|
It's responsible for reading configuration files, command line parameters, or whatever setup method is used.
|
|
|
它负责读取配置文件、命令行参数、或者其它被用到的设置方式。 |
|
It's rich there because of the fertility of soil.
|
|
|
因为土地肥沃,那儿很富裕。 |
|
It's rich, enviable beauty in a box.
|
|
|
这是一款可以制造美丽的华丽而又让人欣羡的盒子! |
|
It's right about at this point that you will begin to fall.
|
|
|
大概在这个时候你就要开始往下坠。 |
|
It's right beside the red tower.
|
|
|
正好在红塔旁边。 |
|
It's right in front of you across the street.
|
|
|
横穿马路正前方就是。 |
|
It's right out of the beginning of Pinan (Heian) four.
|
|
|
这个动作来自于古代的日本。 |
|
It's rough neighborhood, so watch your back when you're walking around the streets.
|
|
|
这个街区的安全不好,所以你在街上走的时候要小心一点。 |
|
It's rude not to return telephone calls regardless of whom they are from.
|
|
|
不回电话是无礼的--不管电话来自何人。 |
|
It's rude to interrupt.
|
|
|
随便打断别人的话是不文明的。 |
|
It's rude to let your client wait for you, and it will embarrass him if you arrive early, especially when he is unprepared.
|
|
|
让顾客等妳是一件很无礼的事,而妳如果提早到的话会使他尴尬,尤其是在他还没准备好的时候。 |