|
Combining foreign countries' experience of legislation and judicature, this paper discusses the regulations for pornography and obscenity (publication) and puts forward the principles of the identification of pornography and obscenity and the punishment o
|
|
|
本文结合西方国家的立法和司法经验，重点讨论了中国法律关于色情淫秽物品（作品）的标准，提出了认定淫秽色情物品应当遵循的原则以及对相关物品、人员和涉案单位的处理方法。 |
|
Combining forward and backward stochastic differential equations and filtering techniques, the Nash equilibrium point of a type of partially observed LQ nonzero sum stochastic differential game problem is obtained.
|
|
|
摘要结合正倒向随机微分方程理论和滤波技术，给出了一类部分可观测信息下线性二次非零和随机微分对策问题的纳什均衡点。 |
|
Combining government function change with the characteristics of the third party logistics, according to the actual circumstance of China, drawing lessons from the abroad, this paper puts forward the government should establish the development program, en
|
|
|
摘要结合政府职能转变和第三方物流的特点，根据国内实际，借鉴国外经验，从制定发展规划、加强宏观调控、完善政策措施、建立物流标准、创造基础条件等方面，提出了政府推动第三方物流发展的思路。 |
|
Combining grey system theory with the feature of series data, a grey interpolation approach based on forward and back grey prediction model is proposed.
|
|
|
摘要根据灰色系统理论和序列数据的特性，提出一种灰插值方法。 |
|
Combining innovation and approachability, it's affectionately dubbed Our Place, celebrating the essence of New Zealand and its people.
|
|
|
结合了创新意识与平易之感的它,被人们亲切地冠以“我们的地方”的称号,以此来颂扬新西兰及其人民的实质精神。 |
|
Combining it with the standard daily load curve can make the mean daily forecasting error with in 2%.
|
|
|
将其与标准日负荷曲线取平均作为预测结果，示例表明日平均误差小于2%。 |
|
Combining kinematics, body mechanics and medical knowledge into the product development and design, and employing specialized, humanized and rational design conception and strict production test standards, we manufacture each product seriously.
|
|
|
并结合运动学、人体力学和医学的基础上进行开发和设计，以专业化、人性化、合理化的设计思路和严格的产品检验标准对待每一件产品。 |
|
Combining of the routine operation chart rule of hydro plant, which is used to control the storing or dispatching water quantity of the time period in a reasonable bound, the IDCM proposed and the result derived from it is more reasonable.
|
|
|
结合水库常规调度图规则，对水库时段蓄、放水量进行适当控制，以对原始判别式规则进行修正，使解算结果更为合理。 |
|
Combining our social networking along with our customer to business based services that make up our operating platform we will now be able to provide a much larger environment for users to interact and transact online.
|
|
|
通过优化我们的消费者到商业的服务网络，现在我们将提供非常大的外部环境给会员们进行在线交涉和处理事务。 |
|
Combining practice, this article studies the main problems of product quality that are applicable to civil legal duty on the basis of our country's relative laws and regulations.
|
|
|
文章以我国目前有关法律、法规的规定为基础，结合实践，对产品质量在民事法律责任适用中出现的主要问题加以分析探讨。 |
|
Combining premium-grade materials and expert craftsmanship with essential comfort and safety features, Calphalon cutlery helps you work more efficiently and more confidently-making food prep faster, easier and more fun!
|
|
|
把珍贵优质的原料，专家的技术同舒适和安全的特性结合到一起，家富乐刀具将使你炒菜时更有效率，更自信，准备食物时更快，更容易，更有趣。 |
