|
The dog watches over his master's house.
|
|
|
这只狗守卫著主人的房子。 |
|
The dog went after a rabbit but didn't catch it.
|
|
|
狗追兔子，但没有逮住兔子。 |
|
The dog went off to fetch in the dead rabbit. It was peppered with snots all down one side.
|
|
|
狗跑过去捡拾死兔子，兔子身体的一侧满是密密的枪眼。 |
|
The dog will have to be punished for biting the mailman.
|
|
|
这条狗咬了邮递员，它必须受到惩罚。 |
|
The dog woke up, had a good stretch and wandered off.
|
|
|
那条狗醒过来, 舒舒服服地伸展了一下身子便走开了. |
|
The dog yelped and ran away.
|
|
|
狗汪汪叫着跑开了。 |
|
The dog's coat is white with black patches.
|
|
|
这只狗的白皮毛上有黑斑。 |
|
The dog's ear pricked up at the sound.
|
|
|
狗听到声音后竖起了耳朵。 |
|
The dog's ears were so infected he couldn't hear. His coat was so matted he had to be shaved. And Dirk's Fund paid to have some cysts removed.
|
|
|
当时这条狗的双耳已经由于严重感染而丧失了听力。而它身上的毛则呈现严重卷曲缠结的状态以至于人们不得不将其全部剃掉。同时德克基金会还出资切除了库乔身上的几处囊肿。 |
|
The dog's fur bristled as it sensed danger.
|
|
|
那狗觉察到危险时, 毛都竖立起来了. |
|
The dog's fur was matted with blood.
|
|
|
那只狗的毛皮上沾有血迹。 |
