|
At the end of the potluck, participants are expected to help host with the cleanup.
|
|
|
吃完饭，大家一块儿帮主人收拾残局。 |
|
At the end of the process a carbon core of the star will be surrounded by a shell where helium is still being fused into carbon, which in turn is surrounded by and envelope where hydrogen is converted into helium.
|
|
|
该过程结束时碳的星核会被一层仍然在进行氦聚变为碳的壳层包围，而在这个氦-碳聚变层的外面还包围着一层由氢-氦聚变层。 |
|
At the end of the process, each column expresses the requirements for a potential test case with a specific objective identified by the Cause(s) and Effect(s).
|
|
|
在操作步骤结尾，每列都通过由原因和结果确定的目标为潜在的测试用例描述了需求。 |
|
At the end of the robot's left arm is an infrared(7) spectrometer(8).
|
|
|
机器人左臂前端是一个红外分光计。 |
|
At the end of the robots center arm is aninfrared(7)spectrometer(8).
|
|
|
机器人左臂前端是一个红外分光计。 |
|
At the end of the round up, any calves born during the summer were branded, and some of the cattle were sold.
|
|
|
当这项工作进行到最后一步时，所有在夏天出生的小牛都会被烙上印记，有些牛会被卖掉。 |
|
At the end of the season he won the PFA Young Player of the Year Award, recognising his Charlton form as well as his three months at Chelsea.
|
|
|
那个赛季末他获得职业球员工会年度最佳新人奖，这是对他在查尔顿及切尔西的三个月中上佳状态的嘉奖。 |
|
At the end of the service, King paraded up the aisle with the choir, his robe scuffing the floor.
|
|
|
在仪式要结束时，金与唱诗班列队走上了过道，他的长袍拖到了地板。 |
|
At the end of the simulation, 100 different people will have 100 different final equities, with the exception of those who go bankrupt.
|
|
|
在模拟结束之后，100个不同的人会有100种不同的最终资产，也有例外的破产例子。 |
|
At the end of the statement， Mr To bowed in apology.
|
|
|
发表声明后，涂谨申鞠躬道歉。 |
|
At the end of the study, researchers took samples again.
|
|
|
在研究快结束时，研究者们再次采集了样本。 |
