|
A lot of slog is needed on the bottom rungs, but when you arrive at the very tip top, slogging is not merely not needed – it may actually be dangerous.
|
|
|
在起步阶段，你往往需要许多苦干。但当你抵达那个至高点时，你需要的就不仅仅是苦干了，事实上，苦干可能会带来危险。 |
|
A lot of the cost of maintenance go into renew brake .
|
|
|
很多的维修费用都花在了更换煞车方面。 |
|
A lot of the cost of maintenance go into renew brake.
|
|
|
很多的维修费用都花在了更换煞车方面。 |
|
A lot of the fun of Chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger uses in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10)shuttlecock that one chicken wears as a hat.
|
|
|
《落跑鸡》的一大趣味在于小细节上，例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙，或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。 |
|
A lot of the important scenes for the movie Mei Lanfang will be shot in a replica of the old Jixiang Theatre, which will be constructed in a studio inside the Beijing Film Studios.
|
|
|
电影梅兰芳传（记）的很多重要场景都将在旧的吉祥剧院再次被原景重现，而这个吉祥剧院会在北京电影制片厂的摄影棚里搭建。 |
|
A lot of the new user interface work we have comes out of that interactive TV work.
|
|
|
许多新的使用者接口工作我们已经从那个交谈式电视工作出来。 |
|
A lot of their jokes are lost upon him because he doesn't have a very good sense of humor.
|
|
|
他不能了解他们开的许多玩笑，因为他不怎么有幽默感。 |
|
A lot of things happen as the body reacts to an injury like a broken bone. You might suddenly feel light hadedlightheaded. You might also feel sick to your stomach.
|
|
|
身体对受伤，比如骨折的反应有很多种，你可能会突然感到头晕，还可能觉着胃里不舒服。 |
|
A lot of things happen as the body reacts to an injury like a broken bone. You might suddenly feel lightheaded. You might also feel sick to your stomach.
|
|
|
当身体与伤口像是坏死的骨头产生反应时,就会出现许多不好的症状,你可能会突然觉得头昏眼花,或是胃不舒服. |
|
A lot of things happen as the body reacts to an injury like a broken bone. You might suddenly feel lightheaded. You might also?? feel sick to your stomach.
|
|
|
当你的身体对你的伤口（比如说骨折）产生反应时，你的身体会有一系列的反应。你可能会感觉头昏眼花或者胃部感到不适。 |
|
A lot of this information was received telepathically by specific Wise Ones.
|
|
|
很多信息是由智者通过心灵感应接收。 |
