|
| Even so, the mood in Toronto was celebratory. |
中文意思：
即便如此，这次多伦多的会议还是充满了乐观的情绪。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Even so, the consequences could be enormous.
|
|
|
但即使这样，它所造成的影响也是庞大的。 |
|
Even so, the debenture systems are opaque—the ratio between debenture-holders and accepted students is unknown.
|
|
|
即使如此，“学校债券”的体系仍是不透明的----债券持有者与入学人数之间的比例是不公开的。 |
|
Even so, the impact of the reform may be limited.
|
|
|
即便如此，改变也是有限度的。 |
|
Even so, the life expectancy rate has increased since last year.
|
|
|
不过，国人平均寿命比前一年成长了。 |
|
Even so, the mere threat that they could be shifted will depress wages.
|
|
|
即使如此，单就他们可能被转移的威胁就足以降低工资水平。 |
|
Even so, the mood in Toronto was celebratory.
|
|
|
即便如此，这次多伦多的会议还是充满了乐观的情绪。 |
|
Even so, the promise came with a caveat: that the speed of enlargement must take account of the EU's “absorption capacity”.
|
|
|
不过，这个声明还是遭到了批评：扩展的速度必须考虑到欧盟的“吸纳能力”。 |
|
Even so, the proposal narrowly secured the necessary 75% of votes present.
|
|
|
即使这样，这个提议仅仅能保证目前75%的选票。 |
|
Even so, the referendum may not give it the backing it wants.
|
|
|
尽管如此，**也许依然无法满足民进党所需。 |
|
Even so, the results were encouraging, said Marilyn Tanner, a dietitian at Washington University in St. Louis, who wasn't involved in the study.
|
|
|
即使如此，研究的结果还是令人鼓舞，并未参与此研究的圣路易「华盛顿大学」营养学家玛莉琳．坦娜说。 |
|
Even so, the trustbusters should stay their hand.
|
|
|
尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。 |
|
|
|
