|
Ted : I would give all the gold pens in my pocket protector to get that new Star Trek game.
|
|
|
特德：我愿意用我兜里所有的这些金笔跟你换这个新的星际战舰游戏。 |
|
Ted : I'm fourteen years old.
|
|
|
泰德：我十四岁。 |
|
Ted : Long time no connect.
|
|
|
特德：是呀，很长时间没有联系了。 |
|
Ted : My brother is twelve, and my sister is twenty-one.
|
|
|
泰德：我的弟弟十二岁，我姊姊是二十一岁。 |
|
Ted : No, I don't. I like comic books.
|
|
|
泰德：不，我不喜欢。我喜欢漫画书。 |
|
Ted : No, not today. I have homework.
|
|
|
泰德：不，今天不出去。我有功课。 |
|
Ted : Yes, I have a younger brother and an older sister.
|
|
|
泰德：有。我有一个弟弟和一个姊姊。 |
|
Ted : Yes, she does. She also likes computers.
|
|
|
泰德：是的，她喜欢。她也喜欢电脑。 |
|
Ted : You sound like my mama.
|
|
|
特德：你说话挺象我妈妈。 |
|
Ted Drake was a key member of the all-conquering sides of the 1930s, scoring a remarkable 139 goals in 184 games for the Club.
|
|
|
特德德雷克是20世纪30年代那支战无不胜的阿森纳的核心成员，在184场比赛中令人吃惊地为俱乐部打入了139个进球。 |
|
Ted Turner, the communications magnate, also has bought land in Argentine Patagonia with an eye to conservation.
|
|
|
媒体巨子泰德·透纳着眼于环境保育，也买下阿根廷巴塔哥尼亚土地。 |
