|
My friend Mr Bai Lingqiao, my sister and I were in the Bund of Shanghai in 1999.
|
|
|
1999年元旦，我的朋友柏灵巧、我的小妹和我在上海外滩。 |
|
My friend Nick has a baby-face and nobody believes he is 50 years old.
|
|
|
我多年的好友尼克是个节目主持人，他就生了一张娃娃脸，没人相信他已经有50岁了。 |
|
My friend Terry reads and writes several languages.
|
|
|
我的朋友特里能用几种语言看书和写作。 |
|
My friend Tom is a reporter for the New York Times.
|
|
|
我朋友汤姆是《纽约时报》的记者。 |
|
My friend and I have mutual enthusiasm for music.
|
|
|
我和我的朋友对音乐有着共同的爱好。 |
|
My friend can speak several languages.
|
|
|
我朋友会说好几种语言。 |
|
My friend conducted us round the city.
|
|
|
我的朋友带领我们在城市里参观了一圈。 |
|
My friend could not understand his parents' obstinacyat first. To compromise, the designer suggested that the bed be modified into an antique.
|
|
|
好友起先还不了解父母的“顽固”，设计师还提出了把床铺当古董改装的折衷方法。 |
|
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV -- virtually the only form of entertainment.
|
|
|
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜--电视是唯一的娱乐形式。 |
|
My friend fell unco cious.
|
|
|
我的朋友昏过去了。 |
|
My friend gave me a gilt jewelry box.
|
|
|
我朋友给了我一个镀金的首饰盒。 |
