|
A bride stands to the groom's left at a wedding so that his sword hand would be free.
|
|
|
婚礼上，新娘站在新郎的左边，这样新郎的拿剑的右手是自由的。 |
|
A bride will enter without knocking.
|
|
|
贿赂进屋，不用敲门。 |
|
A bridge for management and financial resources from advanced economies to technologies, natural and human resources of key emerging economies.
|
|
|
我们是管理和资金联系，从先进经济到技术、关键经济的自然和人力资源。 |
|
A bridge has been built over the valley .
|
|
|
峡谷上面已建造了一座桥梁。 |
|
A brief account is given of the mechanics of anti-scale, scale removal, corrosion inhibition, suppression of bacteria and algae, purification of water, use in circulation with the LHE polymer.
|
|
|
摘要LHE聚合物的防垢、除垢、缓蚀、抑菌藻、净化水质、循环使用的机理进行了简要的阐述。 |
|
A brief but dramatic appearance of a prominent actor, as in a single scene of a motion picture.
|
|
|
特写一种简要但有戏剧性的重要演员的出场，如动作画面的单一场景 |
|
A brief description of the operating principle, features and application of automatic hydraulic tensioning devise for belt conveyors is given, which is a guide to using them correctly in coal mine.
|
|
|
摘要简要介绍自动液压张紧装置的工作原理、特点和适用场合，对煤矿正确使用自动液压张紧装置具有指导意义。 |
|
A brief description of the operation of overhead traveling cranes for water power station and development of crane electric control technologies is given, and two practical combination operation systems of two overhead traveling cranes for water power sta
|
|
|
摘要根据国内水电站机房用桥式起重机的工作特点，结合起重机电控技术的发展，介绍了2种切实可行的起重机并车作业电气控制系统，即转换开关并车系统和可编程序控制器(PLC)通讯并车系统。 |
|
A brief fantasy of an imagined, different life passed through his mind.
|
|
|
有那么一会儿他不禁想象着一段完全不同的生活。 |
|
A brief feint or aborted change of direction intended to mislead one's opponent or the opposing team.
|
|
|
假动作方向上一短暂的假的或未完成的改变，用以误导对手或对方 |
|
A brief glimpse of this level reveals an untidy-looking corridor on which various Quidditch posters are hung.
|
|
|
对这个楼层的观察只是短短一瞥，可以看到这是一个不太整洁的走廊，上面贴了各种个样的魁地奇海报。 |
