|
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
|
|
|
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。 |
|
In most cases, it should be very different from a personal links page.
|
|
|
在大多数情况下，它和个人主页上的“有情链接”是截然不同的。 |
|
In most cases, modernization is identified with westernization.
|
|
|
在大部份的情况，现代化等同于西化。 |
|
In most cases, people draw true conclusions on the true premises when they think while they seek for true conclusions on assumed premises in the process of creation and innovation.
|
|
|
通常，人们思考问题都是从真前提进而得到真结论，在创造和创新活动中，一般都要经过由假前提寻求真结论的思维过程。 |
|
In most cases, police can conduct a search of a person's home or office only after they get a written search warrant from a judge, detailing where they will search and what they expect to find.
|
|
|
除依据可能成立的理由，以宣誓或代誓宣言保证，并详细说明搜查地点和扣押的人或物，不得发出搜查和扣押状。 |
|
In most cases, the line draws between music and noise is subjective.
|
|
|
在大多数情况下，音乐和噪音之间的区别是主观的。 |
|
In most cases, the returned result is used by the caller to carry out some task.
|
|
|
在大多数情况下，送回的结果被访客去实行一些工作。 |
|
In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!
|
|
|
大多数情况下，人造卫星自观测者的西方升起，经过中天，然后在东方落下，虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下！ |
|
In most cases, the spirit half of the werewolf isn't passed on.
|
|
|
在大多数情况下，狼人的那一半灵魂无法传递给下一代。 |
|
In most cases, there is minimal mitotic activity, atypia or necrosis.
|
|
|
大多数病例中，很少有分裂活性、异型性或坏死。 |
|
In most cases, this is as simple as substituting a psionic power for a spell.
|
|
|
大部分情况下，简单地用异能替换法术就行了。 |
