|
No laying of cables across Ho Chung Valley shall be allowed until the rescue excavation is completed to the satisfaction of the Director.
|
|
|
待抢修挖掘工程完成并使署长满意后，方可铺设贯穿蚝涌谷的电缆。 |
|
No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift.
|
|
|
利22:10凡外人不可吃圣物、寄居在祭司家的、或是雇工人、都不可吃圣物。 |
|
No lead,ideal for high density SMT installation,with on dire ctionality.
|
|
|
无引线，不产生跟踪性，适合高密度表面贴装。 |
|
No leader dislikes kickback.
|
|
|
没有不喜欢回扣的领导。 |
|
No leading members of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data.
|
|
|
各地方、各部门、各单位的领导人不得强令或者授意统计机构、统计人员篡改统计资料或者编造虚假数据。 |
|
No leading members of local authorities, departments or units may retaliate against the statisticians who refuse to tamper with or fabricate statistical data or oppose doing it.
|
|
|
任何地方、部门、单位的领导人不得对拒绝、抵制篡改统计资料或者对拒绝、抵制编造虚假数据行为的统计人员进行打击报复。 |
|
No leakage from the roof at testing rain storm of 5 litre per square metre per minute.
|
|
|
屋顶每分钟每平方米5公升人工降雨试验，没有漏水。 |
|
No leakage in the windows under wind speed of 60m/s or 216 km/hr.
|
|
|
风速每秒60米(时速216公里)之风力下，玻璃窗没有漏水。 |
|
No learner has ever run short of subjects to explore.
|
|
|
好学者永远有主题可攻。 |
|
No leaves means?no worms.’ That's why Daphne likes trees in winter.
|
|
|
怡雯说她喜欢冬天的树，因为没有树叶，也就没有虫子。 |
|
No legacy is so rich as honesty.
|
|
|
没有一笔遗产能象诚实一样丰厚。 |
