|
Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life.
|
|
|
性格外向的人喜欢高谈阔论, 而不愿思索人生的意义. |
|
Extroverts tend to lack self-discipline while introverts lack courage.
|
|
|
性格外向的人缺乏自我约束力，而性格内向的人则缺乏勇气。 |
|
Extruded aluminum alloy cylinder body.
|
|
|
挤压铝合金缸体。 |
|
Extruded nylon tape with arrowhead type hooks on both sides of a single base.
|
|
|
带有突出的箭头式尼龙带用来分别钩住双面中的每个单面。。 |
|
Extruder and hual off adopt AC frequency conversion technology.
|
|
|
挤出机、牵引机等采用交流变频控制技术，调整方便。 |
|
Exuberantly coloured artwork and favourite animals make this rhythmic story the perfect introduction to looking and learning about colours.
|
|
|
颜色、句型、动物，在这本绘本中一次张罗，强烈视觉效果的色彩，让书的主要特色，在小朋友心中深刻记忆! |
|
Exudate: extravascular fluid collection that is rich in protein and/or cells. Fluid appears grossly cloudy.
|
|
|
渗出：渗出液中富含蛋白和/或细胞。渗出液较混浑。 |
|
Exudation of a protein-rich fluid into a cavity leads to a transudate.
|
|
|
渗出液中蛋白质含量较高，会导致体腔积液。 |
|
Exxon Mobil plans to hand operations of a multibillion-dollar oil project to the Venezuelan state before a May 1 deadline imposed by President Hugo Chavez, industry sources said Thursday.
|
|
|
据石油工业界消息称，埃克森－美孚计划在5月1日前，将一个价值高达数10亿美元石油项目的经营权移交给委内瑞拉政府。 |
|
Exxon announces a US$73.7 billion deal to buy Mobil, thus creating Exxon-Mobil, the largest company on the planet.
|
|
|
1998年，埃克森（石油公司）宣布一项价值737亿美元的收购美孚（石油公司）的交易，从而创建了埃克森－美孚，这一行星上最大的公司。 |
|
Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.
|
|
|
埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。 |
