|
Both unit stratotypeand boundary stratotypecan be carried out equally, but it is better firstly to set up boundary stratotypeif a suitable section could be found.
|
|
|
陆相层型可以“单位层型”与“界线层型”建立并举,有条件的地质断代还是要重视建立“界线层型”。 |
|
Both (of them) are not my brothers.
|
|
|
他们两个之中,只有一个是我的兄弟。 |
|
Both Adams and Leverrier are honored for discovering Neptune.
|
|
|
亚当斯和勒威耶两人都因发现了海王星而名垂青史。 |
|
Both America and the UN proclaim identical goals: full disclosure of any malpractice that may have occurred, avoidably or otherwise; and suitable corrective action, in the event that the regime in Pyongyang lets the agency (which was forced to leave in Ma
|
|
|
对于该事件,美国和联合国声明的目标一致:彻底披露所有可能发生过或可以避免的违规行为并做出适当纠正,从而使平壤政权能够允许联合国开发计划署继续其在朝鲜的工作(该机构于今年三月份被迫撤离朝鲜)。 |
|
Both America and the world would then pay a painful price for the long-delayed drop in the dollar.
|
|
|
一旦如此,不仅美国,全世界都将因为美元大跌付出惨痛的代价。 |
|
Both Bach and Beethoven wrote classical music.
|
|
|
巴赫与贝多芬谱写的都是古典音乐。 |
|
Both Barclays and RBS have done this sort of thing before.
|
|
|
之前,巴克莱银行和苏格兰皇家银行都做类似的收购。 |
|
Both CGBC-US and CGBC-HK offices can issue you with Tax-deductiblereceipts.
|
|
|
华侨福音广播中心美国总会及香港分会,均可发正式抵税收据给您。 |
|
Both Carl and Jeff are not tall.
|
|
|
卡尔和杰夫并非都是高个子。 |
|
Both Chen Yinque and Qian Zhongshu are rare academic masters and cultural giants in 20(superscript th) century China.
|
|
|
摘要陈寅恪与钱钟书同为中国20世纪罕见的学术大师和文化巨人。 |
|
Both Chiang and the CC Clique realized they had gone too far.
|
|
|
蒋和CC系都感到自己做得过份了。 |