|
With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.And the people gained confidence from what Hezekiah the king of Judah said.
|
|
|
8与他们同在的是肉臂、与我们同在的是耶和华我们的神、他必帮助我们、为我们争战．百姓就靠犹大王希西家的话、安然无惧了。 |
|
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
|
|
|
16在他有能力和智慧。被诱惑的，与诱惑人的，都是属他。 |
|
With him staying away from work, Beatty, the Captain of his fire station, visits Guy.
|
|
|
当盖抛下工作的时候，他的救火站队长比提拜访了他。 |
|
With him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and a weaver in blue and in purple and in scarlet material, and fine linen.
|
|
|
出38:23与他同工的、有但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花。 |
|
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
|
|
|
民12:8我要与他面对面说话、乃是明说、不用谜语、并且他必见我的形像．你们毁谤我的仆人摩西、为何不惧怕呢。 |
|
With him, have you spread out the skies , strong as a cast metal mirror?
|
|
|
难道你（约伯）能与神共同撒铺诸天吗？这诸天坚硬如同金属铸成的镜子。 |
|
With his 1905 analysis, along with subsequent papers, Einstein showed that light can behave as a stream of particles; when it does, it knocks electrons out of the metal in the way a cue ball breaks a billiard rack.
|
|
|
在他1905年的分析及随后的论文里，爱因斯坦说明了光可以像是一束粒子流；如果这样，它会像撞球时母球撞开排好的球一样，将电子打离金属。 |
|
With his Paladins keeping vigilant watch over the northlands, the Archbishop's assistant Uther Lightbringer of Lordaeron has come to offer comfort to those who are suffering the misfortunes of war.
|
|
|
由于圣骑士们保持高度警戒监视北地,阿克比绍普的助手洛丹伦的光明使者乌瑟尔已经在抚慰这些战争中遭受不幸的的人们. |
|
With his aid, you would have succeeded.
|
|
|
当初若有他的帮助你早就成功了。 |
|
With his appearance in two high profile movies, Terrence Malick's The Thin Red Line and Spike Lee's Summer of Sam, Brody has once again found himself on the verge of stardom, a place he has visited many times before.
|
|
|
在出演了两部引人注目的影片之后（特伦斯?马利克的《细红线》和斯派克?李的《山姆的夏天》），布罗迪又一次半红半紫；在此之前，他曾多次处于这种境况。 |
|
With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight.
|
|
|
由于他天生的特性以及经过大自然仪式上的净化所养成兽性的战斗风格使他在战场上成为了一名不依惯例战斗的盟友。 |
