|
There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.
|
|
|
林前15:40有天上的形体、也有地上的形体．但天上形体的荣光是一样、地上形体的荣光又是一样。 |
|
There are also heavenly bodies and earthly bodies; but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another.
|
|
|
40有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣耀是一样，地上形体的荣耀又是一样。 |
|
There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another.
|
|
|
40有天上的形体、也有地上的形体．但天上形体的荣光是一样、地上形体的荣光又是一样。 |
|
There are also imposing cliff dwellings, built of stone and comprising more than 100 rooms.
|
|
|
当地还有许多壮观的悬崖村落，全都用石头砌成，共有超过100间屋子。 |
|
There are also indications that these materials and other similar derivatives of the asphaltenes, especially those containing such functions as carboxylic or hydroxyl, readily exchange cations and could well compete with synthetic zeolites.
|
|
|
另有迹象表明，这些物质和沥青质的其它类似衍生物，尤其是具有诸如羧基和羟基功能的物质，能够迅速地交换阳离子，并且同沸石形成有力抗衡。 |
|
There are also lots of add-ons which are not in the repositories.
|
|
|
还有非常多不在软件仓库中的附加软件。 |
|
There are also lots of algorithms to create artificial terrains.
|
|
|
现在有很多算法来生成人工的地形。 |
|
There are also many biblical references to Aloe Vera.
|
|
|
与芦荟有关的经典传说还有很多。 |
|
There are also many devotees of baseball and softball, table tennis and rifle-shooting, boxing, wrestling, judo, archery, rowing, fencing, gymnastics, ten-pin bowling.
|
|
|
当然另外也有很多人着迷于棒球、垒球、乒乓球、射击、拳击、摔跤、现代柔道、射箭、划船、击剑、体操和十柱滚木球戏等。 |
|
There are also many fixed expressions like idioms and proverbs. This is the place for them.
|
|
|
英文也有很多的固定表达方式，成语与谚语属于其中。此处就是讨论的处所。 |
|
There are also many happy hours and pleasure in man's life-time, but according to the law of nature, they are impermanent and these last only for a short time and vanish into nothing.
|
|
|
人的一生也有很多欢乐和愉快的时光，但根据自然律法，它们是短暂，只能维持短时间，会化为虚无。 |
