|
Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
|
|
|
创30:19利亚又怀孕、给雅各生了第六个儿子。 |
|
Leah had weak eyes, but Rachel was lovely in form, and beautiful.
|
|
|
17利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。 |
|
Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband.
|
|
|
肋阿说：“上帝给了我报酬，因为我将我的婢女给了我的丈夫。” |
|
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
|
|
|
17利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。 |
|
Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son.
|
|
|
12利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。 |
|
Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.
|
|
|
10利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。 |
|
Leah: Really? You know, I had stage fright before my first performance, too.
|
|
|
莉亚：是真的吗？你也知道，我以前第一次演出时也有胁场。 |
|
Leak-free pump,due to OBL's stress-proof diapragm.
|
|
|
OBL的抗压隔膜使泵具有了无泄漏的特点。 |
|
Leak-off for double packing (optional). A lantern ring and leak-off pipe are provided for removal of leakage, if any, from lower packing set.
|
|
|
双重包装（备选）的破裂点。如果有，则用套环和破裂管来更换底部包装泄漏部分。 |
|
Leak-preventive coating (with an electric monitoring system, testing the appropriate resistance) for both standing and seated tanks containing: heating oil, gas oil, petrol, aircraft petrol, and other liquids hazardous to groundwater.
|
|
|
装备有电力检测系统、测试合适的防护能力的防泄露涂层，用于直立或平卧的容器（热油、汽油、石油、航空煤油、和其他对地下水有害的液体。 |
|
Leakage checking: to apply soap water to all connectors for checking leakage or not.
|
|
|
检漏：用肥皂水对各连接头进行检查，有无泄漏。 |
