|
The local council intends to build on this site.
|
|
|
地方议会打算在这块地上盖房子. |
|
The local council listened to objections by a pressure group who want the new by-pass to be built on the other side of the town, not along the route proposed by the planners.
|
|
|
地方议会接受了压力集团提出的反对意见，他们想把那条新的旁路开在镇的那一头，而不是开在根据规划者提出的那条路线上。 |
|
The local council voted late on Monday to formally strip theNazidictators name from the roll of honorary citizens even thoughitfelt the honour had lapsed when Hitler, a regular summerguest,killed himself.
|
|
|
据路透社4月3日的报道，尽管在希特勒于1945年自杀身亡后，该市市议会就感觉此称号已经失去了实际意义，但他们还是于4月2日的晚些时候通过投票的方式决定将希特勒的名字从荣誉市民花名册上正式抹去。 |
|
The local cultural team opens up the program.
|
|
|
当地的文化小组开始了文娱演出。 |
|
The local culture in Gaochun is the combination and deduction of Southern Anhui and Southern Jiangsu with the development of prosperous water transportation.
|
|
|
街区自1984年便开始有意识地进行保护，保护过程中也存在不少问题。 |
|
The local dancing troupe has improved this year, but it is still not up to scratch.
|
|
|
本地的舞蹈团今年进步了很多，不过还是不够好。 |
|
The local defect modes is investigated in photonic crystals with negative refractive index structural defects.
|
|
|
摘要研究了含有负折射率缺陷的光子晶体中的局域缺陷模。 |
|
The local doctors were baffled.
|
|
|
当地医生对此束手无策。 |
|
The local dress shop is having a sale.
|
|
|
附近的时装店正在大拍卖。 |
|
The local economic development process not only is embodied by the growth of GNP but also is accompanied by the optimization of the industrial structure.
|
|
|
区域经济发展过程不仅表现为国民生产总值的增长，还必然伴随着产业结构的优化。 |
|
The local economy is now in a mess.
|
|
|
当地的经济现在很混乱。 |
