英汉双语例句-生物医药大词典

Upon the issue by the Company of a share without par value ,if an amount is stated in the Memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall

中文意思：
公司发行无面值股票后，如果在备忘录中载明一个金额，该金额为此类股票代表的法定资本，则每只股票应以不低于构成资本的金额的适当比例发行，否则股票发行的对价以董事指定的金额大小为准构成资本，超额部分则构成盈余；除非董事必须指定对价的一个金额作为资本，该金额至少应等于公司清算时股票在公司资产中作为优先部分（如果有）的金额。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Upon the depositor's delivery of the deposit to the depository, the depository shall issue a deposit voucher thereto, except otherwise provided by the relevant usage.			第三百六十八条寄存人向保管人交付保管物的，保管人应当给付保管凭证，但另有交易习惯的除外。
	Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service.			义务兵服现役期满，根据军队的需要和本人自愿，可以超期服现役。
	Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.			2每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
	Upon the first levels there are vague, horrible shapes, grotesque forms such as one sees in nightmares.			在最初几层中，有模糊的、可怕的形状，奇形怪状的形状，就像一个人在噩梦中看到的一样。
	Upon the glorious splendor of Your majesty And upon Your wondrous works I will muse.			5我要默想你威严的尊荣，和你奇妙的作为。
	Upon the issue by the Company of a share without par value ,if an amount is stated in the Memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall			公司发行无面值股票后，如果在备忘录中载明一个金额，该金额为此类股票代表的法定资本，则每只股票应以不低于构成资本的金额的适当比例发行，否则股票发行的对价以董事指定的金额大小为准构成资本，超额部分则构成盈余；除非董事必须指定对价的一个金额作为资本，该金额至少应等于公司清算时股票在公司资产中作为优先部分（如果有）的金额。
	Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser.			当事人经仲裁庭许可，可以向鉴定人提问。
	Upon the prerequisite of limited rationality and through large amount of case studies, Grave, as the representative of institutional analysis of historical comparison, puts forward his views on institution and its changes: (1) abolish two dichotomy method			以格雷夫为代表的历史比较制度分析，在有限理性前提下，通过大量案例研究，提出了自己关于制度及其变迁的真知灼见：(1)克服两个“两分法”，发展了统一的制度概念；(2)将制度理解为博弈均衡，重点解释古典博弈论成为制度分析有用工具的条件；(2)研究制度在变化的环境中如何存续、内生的制度变迁以及过去的制度影响后续制度的原因和作用机制；(3)提出了独具特色的互动的特定历史情景分析，将重复博弈理论与特定历史情景结合起来去识别制度，解释其出现、存续和变迁。
	Upon the request of the Customs administration of one Party, the Customs administration of the other Party shall, subject to its domestic law, conduct all necessary investigations, verifications, or inspections in connection with matters specified in this			应一方海关当局的请求，另一方海关当局应在其国内法律允许的范围内，就本协定所涉事项进行必要的调查、核实或检查，包括询问专家、证人及违反海关法行为的嫌疑人。
	Upon the request of the applicant, the Patent Office may publish the application earlier.			专利局也可以根据申请人的请求早日公布其申请。
	Upon the tops of the mountains they offer sacrifices, And upon the hills they burn incense, Under oak, poplar, and terebinth, Because its shade is good.			13他们在各山顶献祭，在各高冈的橡树、杨树、栗树之下烧香，因为树影美好。