|
Professor: Not long ago, artificial humans were always used in iatrology as human testing subjects because of their gene have more improvement than humans.
|
|
|
“最初，人工生命体——也就是俗称的人造人或者生化人，由于拥有比自然人更为优秀的基因，所以经常被医学界作为人体试验品使用。 |
|
Professor: Remember to review chapters one to thirty-four, inclusive, for the final.
|
|
|
教授：准备期末考时，不要忘记复习第一章至第三十四章全部。 |
|
Professor: Sure. Come see me during office hours tomorrow.
|
|
|
教授：当然可以。明天在我办公时间内来我的办公室见我. |
|
Professor: Well, I'd memorize all the formulas if I were you.
|
|
|
教授：嗯，如果我是你，我会把所有的公式都背下来。 |
|
Professors Lin Huanxin has made a considerable contribution to the construction and development of modem writing theory such as the novel in the writing principle, the original creation in writing skills and technique theory, the system in style writing,
|
|
|
摘要凌焕新教授对写作学原理探索的独创性、对写作技法与技巧理论探索的新颖性、对文体写作理论尤其是微型小说写作理论探索的系统性、对实用写作理论探索的深刻性等，备受写作学界关注，为现代写作学的理论建设与发展做出了重要贡献。 |
|
Professors for death struggle with muscular dystrophy at the same time, passing Mickey have admonished many of the valuable life and death.
|
|
|
老教授在与肌萎缩症作临终搏斗的同时，传授米奇许多关于生死的有价值得训诫。 |
|
Professors learn your name, talk to you, help and mentor you.
|
|
|
教授能记住你的名字、与你交谈并指导你。 |
|
Professors use a variety of methods, including lectures, cases, simulations and action learning.
|
|
|
教授们会采用包含讲座、实例、仿真和行动学习在内的一系行教学手法。 |
|
Professors were hired for their knowledge of a subject, not because they were of the proper faith and had a strong arm for disciplining students.
|
|
|
被聘请的教授不再是因为他们有恰当的理念和会管教学生的有效方法，而是由于他们具备某一学科知识上的造诣。 |
|
Professors write scholarly books about him.
|
|
|
教授们写关于他的学术性书籍。 |
|
Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department's ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded.
|
|
|
教授们，老师们，和他们的家人，朋友在参加政治科学系的典礼上，在给这个系死去的九名学生鸣钟时默哀，人们毫不掩饰地流着泪，随后给他们颁发了死后的学位。 |
