|
The tooth became sroe to pressure and there is a dull gnawing pain.
|
|
|
该齿对于压迫作痛,且有钝麻如咬的疼痛。 |
|
The tooth is thought to have been pulled in 1817 when he suffered from a mouth inflammation diagnosed as scurvy.
|
|
|
这颗牙齿很可能在1817年被拔下,当时拿破仑罹患了坏血病,而为口腔发炎所苦。 |
|
The tooth of tooth-razor was broken during work.
|
|
|
摘要某剃齿刀在工作过程中发生断齿。 |
|
The toothache seemed to have gone away.
|
|
|
牙好像不痛了。 |
|
The toothed double-roll coal crushers designde and manufactured by our plant are reasonable in construction excellent in perfor mance and reliable in quality.
|
|
|
我厂设计制造的双辊齿牙式碎煤机结构合理、性能良好、质量可靠。 |
|
The toothed double-roll coal crushers designed and manufactured by our plant are reasonable in construction excellent in perfor mance and reliable in quality.
|
|
|
我厂设计制造的双辊齿牙式碎煤机结构合理、性能良好、质量可靠。 |
|
The top 10 hit Please Staywas Kylie's 33rd hit single and her 20th UK Top Ten hit.
|
|
|
《留下》这首歌是凯莉的第33首冠军歌曲,也是在英国排行榜的第20首前十歌曲。 |
|
The top 12 each have anything from $20 billion to hundreds of billions of dollars to invest (see table).
|
|
|
排名前12名的这些基金的投资从200亿美元到几千亿美元不等(见表)。 |
|
The top 5 per cent of income earners account for half the entire tax take - hence the controversial idea of introducing a goods and services tax (GST), in order to spread the burden beyond the rich and the middle classes.
|
|
|
整个税收的一半由收入最高的5%的人缴纳,因此有人提出引入商品服务税(GST),以便纳税负担不仅由富人和中产阶级来承担,而这个想法引起了争议。 |
|
The top European university outside Britain was the Federal Institute of Technology in Zurich, in 13th place.
|
|
|
除了英国之外,排名领先的欧洲大学还有排名13的苏黎世联邦工业大学。 |
|
The top U.S. military officer retired Friday, and was replaced for the first time by a general from the Marine Corps.
|
|
|
美国军方的最高级官员星期五退休,并且这个职位头一次由海军陆战队的一名将军接任。 |