英汉双语例句-生物医药大词典

It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production.We collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years.We checked thes

中文意思：
在疫苗生产实践中，细菌污染是影响疫苗质量和产量的关键性因素，笔者通过了两年左右的时间，选取正常生产中零星细菌污染的细胞培养瓶、病毒培养瓶及收毒污染样品等共703份，进行细菌学检查，并对造成污染的主要细菌种类进行了各种抗菌药物的耐药性实验，结果表明：①我所脊灰疫苗生产中主要的污染威胁来自环境中的葡萄球菌，潜在威胁是杆菌和链球菌；②强力霉素、林可霉素、配方2、噻孢霉素钠盐、庆大霉素、新霉素、金霉素和红霉素等抗生素对目前引起污染优势细菌-葡萄球菌有明显的抑菌效果，可作为疫苗生产后备抗菌手段参考.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is an important precondition to develop scientific study to elucidate its study object, basic characteristic and historic division; there is difference between its content characteristic and its study characteristic, but both are holistic and they blen			中国现代经济理论的研究对象是辛亥革命以来关于经济现代化的观点、理论与学说；中国现代经济理论的内容特点区别于中国现代经济理论的研究特点，两者有机联系的整体性及特点互相交融，体现着中国现代经济理论的精神与实质；中国现代经济理论研究内容的历史上限为1911年孙中山领导的辛亥革命。
	It is an important question to choose the road to transform capitalism in the international communist movement.			摘要选择什麽样的社会变革道路实现社会主义目标是国际共产主义运动中的一个重要问题。
	It is an important responsibility of the ruling party and government to building a clean and honest government.			防治腐败建设廉洁政府是执政党和政府的重要责任。
	It is an important skill to hone, and familiarity with what to look for can be a big help for the less-experienced players.			这是你需要磨砺的一项重要技能，并且熟悉什么东西需要寻找，对于那些没有经验的玩家来说是一个非常大的帮助。
	It is an important task for the musician to develop and to learn from the excellent tradition and scientific experience of the folk song singing technique.			摘要挖掘、借鉴民族民间歌唱艺术的优良传统和科学经验是声乐艺术工作者的重要任务。
	It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production.We collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years.We checked thes			在疫苗生产实践中，细菌污染是影响疫苗质量和产量的关键性因素，笔者通过了两年左右的时间，选取正常生产中零星细菌污染的细胞培养瓶、病毒培养瓶及收毒污染样品等共703份，进行细菌学检查，并对造成污染的主要细菌种类进行了各种抗菌药物的耐药性实验，结果表明：①我所脊灰疫苗生产中主要的污染威胁来自环境中的葡萄球菌，潜在威胁是杆菌和链球菌；②强力霉素、林可霉素、配方2、噻孢霉素钠盐、庆大霉素、新霉素、金霉素和红霉素等抗生素对目前引起污染优势细菌-葡萄球菌有明显的抑菌效果，可作为疫苗生产后备抗菌手段参考.
	It is an impossibility for me to go there.			去那里对我是一件不可能的事。
	It is an impossibility for you to do so.			你那样做是不可能的事。
	It is an impossible dream come true when Kong wakes up the next morning to find himself already a twenty-year-old young man.			他外表虽是成年人，内里却仍是小孩心，因此闹出不少笑话。
	It is an independent temporal condition, i.e. the period of the loss of rights, in ordinary guarantee, the guarantee period starts with the termination of the obligor's properties by the obligee.			如果债权人不在该期间内行使权利，保证期间届满，其保证债权将在实体上消灭，保证人也由此而免责。
	It is an infection caused by the avian influenza A virus, thought to originate from wild water-birds who can carry the virus without showing any symptoms of sickness.			它是禽流感A型病毒造成的一种感染，该病毒被认为是缘于野生水禽，但携带该病毒的这些水禽并不表现任何病症。