|
Mark Attila Hately jumping over Carlo Judas Collovatti and offering the derby to Milan after years of sufferings.
|
|
|
马克．阿提拉．哈特利高高跃起，力压对手科洛瓦蒂，帮助米兰在那段饱经磨难的岁月里赢得一场德比的胜利。 |
|
Mark Cocker delights in the stunning birdlife of Panama's Anton Valley.
|
|
|
欢欣庆祝巴拿马安东山谷极好的鸟类生活。 |
|
Mark Cowling, Paul reynolds: Marxism, the Millennium and Beyond, Palgrave Publishers Ltd, 2000, P263, p258.
|
|
|
詹姆逊:《论现实存在的马克思主义》,[郑州]《马克思主义与现实》1997年第1期,第47页. |
|
Mark Cuban thinks Yao Ming's inclusion on the All-Star team is an example of a flawed voting system.
|
|
|
马克库班认为姚明能够进入全明星队是由于一个错误的投票体系所造成. |
|
Mark Ellis was adjudged to have handled inside the area, and the striker duly dispatched the kick inside Leighton's left-hand post.
|
|
|
马克-艾利斯被判罚禁区内手球，这名射手十分合理的把球送进了莱顿的左手边。 |
|
Mark Foley's former chief of staff says he was told of the congressman's inappropriate behavior more than 3 years ago and warned the House Speaker's office.
|
|
|
马克－佛利的前主要幕僚称他在至少三年前就对该议员的不正当行为有所耳闻，并向众议院长办公室提出过警告。 |
|
Mark Lang, Russell Lundholm. Cross-Sectional Determinants of Analyst Ratings of Corporate Disclosures[J]. Journal of Accounting Research, 1993,31(2).
|
|
|
张宗新，郭来生等.上市公司自愿性信息披露的有效性研究[R].深圳证券交易所综合研究所研究报告，2004。 |
|
Mark Mattson, a neuroscientist at the National Institute on Aging, disdains the morning repast. He hasn't eaten breakfast in 20 years, ever since he started running early in the mornings.
|
|
|
马克?麦特森是美国国家老龄研究院的神经学家，他对早餐一向不屑一顾。自从开始练晨跑，他已经有20年没吃早餐了。 |
|
Mark Mazzatenta is active in both the classical and jazz worlds as performer and composer.
|
|
|
马可·马扎潭塔是古典和爵士音乐的演奏者和作曲家，1987年他在佛罗里达州大学学习音乐。 |
|
Mark Nicholls, Neil Clement (sold to WBA for ￡150,000), Paul Hughes, Nick Colgan (Ireland international), Joe Sheerin.
|
|
|
马克-尼科斯、内尔-克莱门特（以15万英镑转会西布朗维奇）、保罗-休斯、尼克-科尔根（爱尔兰国脚）、乔-谢林。 |
|
Mark P.Hampton.Backpacker tourism and economic development[J].Annals of Tourism Research,1998,25(3):639-660.
|
|
|
资料来源:笔者对西街旅游小企业部分从业人员的访谈,时间:2003年8月和2004年8月. |
