|
I cannot say sandstorms won't occur in 2008,Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China's Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication.
|
|
|
中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西(译音)对《北京周报》说:“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。 |
|
I cast my mind back to when all of this had begun and the reactions of people in the game to what was going on and those outside were very different.
|
|
|
我的思想回到当那一切开始的时刻:所有局内人的反应和所有局外人的反应。 |
|
I celebrate 20 years in my club, in my city and in the club that my father played for.
|
|
|
“我为能够为我的俱乐部效力二十年庆祝,在我生活的城市中,在我爸爸效力的俱乐部。” |
|
I chased my hat when the wind blew it down the street.
|
|
|
“一阵风把我的帽子吹落到大街上,我就拼命的追。” |
|
I checked the messages in your mobile phone,admitted the wife calmly.
|
|
|
我查看了你的手机信息,妻子平静地承认. |
|
I chose the title for the comic book to play on the idea of the New World, a term that French speakers associate with North America,Dareau explains.
|
|
|
达罗解释说:「我之所以挑这个书名是要在新世界这个词上作文章,一提到新世界法国人就联想到北美洲。」 |
|
I clean them with a toothbrush when they get dirty and always keep them manicured,she said. Every day she treats them with warm olive oil and nail hardener.
|
|
|
她说:我用牙刷清洗指甲,而且还得常常给它们修剪。雷德蒙每天都用热橄榄油和指甲加固剂护理指甲。 |
|
I closed my painting shop and went bankrupt because of the economy.
|
|
|
经济差,所以我的油漆店被迫关门破産了。 |
|
I clothe the heavens with blackness And make sackcloth their covering.
|
|
|
赛50:3我使诸天以黑暗为衣服、以麻布为遮盖。 |
|
I come here because it is fun.
|
|
|
“我来此因为这是一种乐趣。 |
|
I come here to progress and have fun. They have the culture of the beautiful game.
|
|
|
“我来到这里是为了进步和兴趣。他们能进行美妙的比赛。 |