|
Behind Sampras sat a friend of Bonds, who wanted to sit with the ballplayer.
|
|
|
邦兹的一个朋友就坐在桑普拉斯的后面，他想坐到邦兹的边上。 |
|
Behind Yao Ming's three blocks and a scrambling defense, the Rockets stopped everyone not named Dwayne Wade. Wade was the only Miami player that finished scoring in double figures.
|
|
|
在姚明的3次火锅之后，和火箭一系列死缠烂打。热队的球员几乎都被冻结，只有一个叫韦德的人抽风，是热队唯一得分上双的球员。 |
|
Behind a wooden counter stood bins containing coffees from all over: Sumatra, Kenya, Ethiopia, Costa Rica.
|
|
|
木柜台后面有一列箱子，分别装盛从苏门答腊、肯尼亚、埃塞俄比亚和哥斯达黎加世界各地进口的咖啡。 |
|
Behind all the glamour and fortune, I think most movie stars are actually pretty insecure and lonely.
|
|
|
在他们光鲜的外表和财富背后，我想其实这些明星的内心是相当没有安全感而且寂寞的。 |
|
Behind bad luck comes good luck.
|
|
|
塞翁失马，焉知非福。 |
|
Behind closed doors in the homes of people, voices spoke in whispers against the King and his nobleman.
|
|
|
在人们家中关闭的门后，轻声的说著反对国王与国王的贵族。 |
|
Behind eery successful man, there is a man. And behind eery unsuccessful man, there are two.
|
|
|
每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。 |
|
Behind eery successful man, there is a woman. And behind eery unsuccessful man, there are two.
|
|
|
每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。 |
|
Behind every successful man is a devotedly followed busy schedule rather than a woman.
|
|
|
每个成功男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表，而不是一个女人。 |
|
Behind every successful man there's a lot of unsuccessful years.
|
|
|
每个成功者背后都有许多不成功的岁月。 |
|
Behind her in the room lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.
|
|
|
在她身后的房间里，一道闪电把窗子照得好象一条正在舞动的白床单，婴儿开始哇哇大哭。 |
