英汉双语例句-生物医药大词典

The anomaly in this lunar year is that it includes two first days of spring, one at the very start last January and the other at the very end early next February.

中文意思：
今年农历年中的异常现象就是说包括2个立春，1次在今年刚过的1月初，另1次提早在接下来的2月底。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The anode rod should be removed from the water heater tank every 3 years for inspection. If the rod is more than 50% depleted, the anode rod should be replaced.			每隔3年时间，就要把阳极棒从热水器内胆上拆卸下来进行检查。如果阳极棒消耗超过50%，就应该更换阳极棒。
	The anomalies of the political system have contributed to the governance crisis since the handover.			畸型的政治制度造成回归后的管治危机。
	The anomalous non-uniform heating induces anomalous cyclonic vorticity in South China, areas to the south of the Yangtse and its mid-lower valleys, but anomalous anticyclonic vorticity in the Indo-China Peninsula and South China Sea areas lead to the more			这种异常的非均匀加热状况导致我国华南、江南、长江中下游地区呈现异常气旋性涡度制造，而中南半岛大部和南海地区为异常反气旋性涡度制造，使得1998年6月副高位置异常偏南。
	The anomalous seismic activities before four moderately strong earthquakes occurred in the northwestern and southwestern China in recent years are studied by the two methods.			用这两种方法研究了近年来发生在中国大陆西北和西南地区的4次中强地震前的地震活动异常特征。
	The anomaly element combination is Au-Cu-Ag-Pb-Zn, anomaly element intussusception are good and the tertiary density gradient of elements shows well.			在水系沉积物测量异常查证中，发现了吉拉土壤地球化学异常。
	The anomaly in this lunar year is that it includes two first days of spring, one at the very start last January and the other at the very end early next February.			今年农历年中的异常现象就是说包括2个立春，1次在今年刚过的1月初，另1次提早在接下来的2月底。
	The anonymity relies on there being no way to link voter codes to specific email addresses.			「不记名」〔的确保〕依赖于没有办法来，连接投票人号码到特定的电子邮件位址。
	The answer came to her in a flash of inspiration.			她突然来了一阵灵感，答案想出来了。
	The answer can be found in what we may call quantum string magic.			答案可以在我们所说的量子弦魔术中找到。
	The answer contains a new twist on an old theme: around here, they're now into The driver sits on what was originally a plain old motorcycle, but the back wheel has been removed and a tiny cab with two wheels has been more or less welded onto the back–the			答案关于一个老的主旋律包含一次新拧：在这周围，他们'重新现在进司机关于什么最初是一辆明白的旧的摩托车的无论什么坐，但是回来车轮已经被除去和与二个车轮一起的极小出租汽车一直或多或少被焊接到那些背上内部位子4非常不舒适用全部输入这几次新设计。
	The answer could be “nothing”: the earliest conception of the immune synapse being a kind of gasket enabling immune cells to direct their secretion of cytokines to a target cell may be the sole purpose of the structure.			答案可能是「什麽都没有」：最早关于免疫突触的概念是，它是个类似束帆索的东西，可以让免疫细胞将分泌出来的细胞素导向目标细胞，而这也可能是免疫突触唯一的目的。