|
How could he come up with this idea?
|
|
|
他怎么想出这个主意的？ |
|
How could he compare with Bill Gates?
|
|
|
他怎能同比尔?盖茨相比呢？ |
|
How could he contemplate taking up the same function?
|
|
|
他怎么能企图从事同样的功能？ |
|
How could he cope with a multiplicity of duties.
|
|
|
他怎能应付这繁多的职责？ |
|
How could he do such an awful thing to his own kith and kin?
|
|
|
他怎么会对自己的亲人做出这样糟糕的事呢？ |
|
How could he get his heavy box up all those stairs?
|
|
|
这么重的箱子他是怎么抬上楼的？ |
|
How could he not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning?
|
|
|
为了跟上时代步伐，他们在大学生活中怎会受不到压力呢？ |
|
How could internal management reports from mining companies create transparency and pave the way for a safer environment?
|
|
|
矿业公司应该提供什么样的内部管理报表以提高透明度，为创造一个更加安全的环境铺平道路？ |
|
How could it be otherwise?
|
|
|
不然还会有什麽其他的可能性？ |
|
How could it escape my memory? In the long run, summer, like a song, is bound to reach its coda.
|
|
|
我怎么忘了呵？夏天最终会是一首歌那样的。终场。 |
|
How could one choose among Juno, Minerva and Venus?
|
|
|
在朱诺、密涅瓦和维纳斯之间怎样才能做出选择呢？ |
