|
The improvements could be due to the efforts and attention of teachers and therapists, rather than the game itself.
|
|
|
言语和语言能力的进步可能是由于教师和治疗师的努力与重视，而不是由于游戏本身。 |
|
The improvements even reached normal levels as compared with the contralateral knee.
|
|
|
此外，依据膝关节组织的功能评比，比术前也有显著改进（86分对52分）。 |
|
The improving methods are presented.
|
|
|
提出了综合改进措施。 |
|
The improving neural network subsection prediction model can take advantage of simple network structure, fast convergence rate and strong generalization capability, and get a good modeling effect.
|
|
|
尤其是改进的神经网络分段预测模型具有网络结构简化、收敛速度快，泛化能力强的特点，取得很好的拟合精度和预测效果。 |
|
The improving of financial ecology lies in establish credit government, improving laws, fostering good social credit systerm.
|
|
|
只有通过建立诚信政府、完善相关法律法规、培育良好的社会信用体系，城市金融生态才会随之改善。 |
|
The improving problem of hydraulic pressure change direction system of loading machine was disscussed.The ten tative ideas of utilizing limited pressure change direction system were put forward.
|
|
|
探讨了装载机液压转向系统的改进问题，提出了采用限压式液压转向系统的设想。 |
|
The impulses continue uncontrolled and cause respiratory breakdown.
|
|
|
这些神经冲动持续不受控制，可以导致呼吸衰竭。 |
|
The impulsion is often lost, because of the rider's preoccupation with bending the horse and pushing him sideways.
|
|
|
由于骑手全神贯注在使马曲绕和向侧方推进，常常使前进气势丧失。 |
|
The impure mixture with impurity is purified.
|
|
|
含杂质的不纯混合物被提纯。 |
|
The imputation that it was all his fault was unfair.
|
|
|
全是他的错的归咎是不公平的。 |
|
The in house restaurant serves a range of deliciasies that include Thai, Chinese and International a la Carte menus.
|
|
|
酒店餐厅提供各式美味佳肴﹐包括泰国、中国和国际美食。 |
