|
Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.
|
|
|
互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性。 |
|
Interlocking intramedullary nailing has already been accepted generally as standard therapy in treating long bone fracture, which has pre ponderance in fracture fixation and blood supply.
|
|
|
由于交锁髓内钉固定骨折在保护长骨血供方面具有优越功能，因此使用交锁髓内钉治疗长骨骨折已经被公认为标准的治疗方法。 |
|
Interlocking system of jigsaw pieces and careful use of color and pictures help children learn to recognize the letters and connect up the carriages in the right order, from A to Z.
|
|
|
拼图的连锁系统，图画和颜色的精心选择，为孩子们的字母识别提供了帮助，有助于他们把所有的车厢，按正确的顺序，从A到Z连接起来。 |
|
Interlocks the utilization different color the ceramic tile also is easy to do method, for instance all around brick uses the straight shop law, but among uses the diagonal line slanting shop the method, many kinds of specifications, many kinds of modelli
|
|
|
交错运用不同颜色的瓷砖也是个好办法，比如四周的砖采用直铺法，而中间采用对角线斜铺的方法，多种规格、多种造型的彩砖为你提供了发挥想象的空间，成为装饰中的一大亮点。 |
|
Interlude: Hypotheses on Escalation &Limitation of War; and Nuclear Weapons, Nuclear Strategy and the Causes of War.
|
|
|
17插曲:关于战争扩大和有限战争之假设；以及核子武器，核子战略及战争之导因。 |
|
Intermarriage is a critical variable to observe the integration of social relations.
|
|
|
通婚是考察社会关系整合程度的重要变量。 |
|
Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
|
|
|
9你们与我们彼此结亲。你们可以把女儿给我们，也可以娶我们的女儿。 |
|
Intermaxillary tooth size discrepancy can affect the final result of orthodontic treatment and its stability.
|
|
|
而颚间牙齿大小的差异，可能会影响矫正治疗最后的结果和咬合的稳定性。 |
|
Intermediary colors Purples and greens are intermediary colors that are either warm or cool, depending on amount of red or yellow they have in ratio to blue.
|
|
|
嫣红和绿色这些中性色在暖或冷调上则取决于在蓝色里红色或黄色所占有的比例。 |
|
Intermediate : computer operator, computer language school processors. High : Heat Division Shanghai engineering, chemical instrumentation bunkers, chemical equipment fitter, chemical overhaul electrician and chemical maintenance welder.
|
|
|
中级：计算机操作员、计算机文字录入处理员。高级：热力司沪工、化工仪表维修工、化工检修钳工、化工检修电工、化工维修焊工。 |
|
Intermediate : maintenance electrician, computer operators. High : sewing, fitter, planer, Xigong, millers, drug production workers, refrigeration equipment repair.
|
|
|
中级：维修电工，计算机操作员。高级：车工，钳工，刨工，铣工，磨工，药物制作工，制冷设备维修工。 |
