|
This glacier has been here for countless generations.
|
|
|
这条冰河在此已历经无数个世代。 |
|
This gland is activated by Light, and it controls the various`biorhythms of the body.
|
|
|
这个腺体对光敏感,而且它支配身体的各种不同的人体生理功能节律失调。 |
|
This gland is located on the distal end of spermatophore cyst, and shaped like a semicylinder which consists of many acini.
|
|
|
促雄性腺位于精荚囊末端，半圆柱状，由许多腺泡组成，细胞内富含粗面内质网和高尔基氏体，推测其分泌蛋白质性质的激素。 |
|
This glaring light hurts eyes.
|
|
|
这耀眼的灯光伤眼睛。 |
|
This glaring light hurts my eyes.
|
|
|
这耀眼的灯光使我的眼睛很难受。 |
|
This glass plate is very fragile.
|
|
|
这个玻璃盘子很容易碎。 |
|
This glass vase has a bubble in its base.
|
|
|
这个玻璃花瓶底座里有一个气泡. |
|
This glassware is expensive because it is hand-blown not machine-moulded.
|
|
|
这件玻璃器皿很贵，因为它是手工吹制，不是机器压制。 |
|
This global crusade against poverty is unlike anything the world has seen before.
|
|
|
这个全球反对贫穷运动和以往的世界运动都不同。 |
|
This global gap requires more than compassion. It requires action. Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference.
|
|
|
要解决世界贫富两极分化需要的不是同情和怜悯，而是实际行动。贫穷有可能被我们的漠不关心激化而成为火药桶。 |
|
This glomerulus is hypercellular and capillary loops are poorly defined. This is a type of proliferative glomerulonephritis known as post-streptococcal glomerulonephritis.
|
|
|
肾小球充满细胞，毛细血管袢分辨不清，为增生性肾小球肾炎，也称作链球菌感染后肾小球肾炎。 |
