|
To that world assembly of sovereign states, the United Nations, our last and best hope in an age age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a form for inve |
中文意思: 对联合国,主权国家的世界性议事机构,我们在战争手段大大超过和平手段的时代里最后的、最美好的希望所在,我们重申予以支持:防止它仅仅成为谩骂的场所;加强它对新生国家和弱小国家的保护;扩大它的行使法令的管束范围。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
To that end, he laid out 74,802 cups of tea in Trafalgar Square today to promote the show.
|
|
|
于是,瓦塔小组根据英国人一生喝掉74802杯茶这一数据,将74802只茶杯摆在了特拉法尔加广场。 |
|
To that end, we began to look for ways to make the most of all available resources, which has resulted in a shift of some business activities to our international offices.
|
|
|
因此,我们开始设法充分利用可使用的资源,便将某些业务转移给国际办事处负责。 |
|
To that end, we considered the initial studies evaluating the psychological ramifications of the September 11 attacks, as well as other studies devoted to previous terrorism incidents and natural disasters that have traumatized large populations.
|
|
|
因此,我们对911攻击事件展开初步研究,评估恐怖事件造成的心理冲击,同时也针对过去曾造成重大伤害的恐怖事件和天然灾害,进行了相关的探讨研究。 |
|
To that extent, Mr Sharon was no “aberration”.
|
|
|
由此看来,沙龙所作所为并非不循常理。 |
|
To that extent, all fiction and biography, and most historiorgraphy, are a lie.
|
|
|
所有的小说、传记、或历史演义,有几分程度是谎言。 |
|
To that world assembly of sovereign states, the United Nations, our last and best hope in an age age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a form for inve
|
|
|
对联合国,主权国家的世界性议事机构,我们在战争手段大大超过和平手段的时代里最后的、最美好的希望所在,我们重申予以支持:防止它仅仅成为谩骂的场所;加强它对新生国家和弱小国家的保护;扩大它的行使法令的管束范围。 |
|
To that world assembly of sovereign states, the United Nations, our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support -- to prevent it from becoming merely a forum for invectiv
|
|
|
对联合国,主权国家的世界性议事机构,我们在战争手段大大超过和平手段的时代里最后的、最美好的希望所在,我们重申予以支持:防止它仅仅成为谩骂的场所;加强它对新生国家和弱小国家的保护;扩大它的行使法令的管束范围。 |
|
To the Ancient Greeks, these fields were often one and the same.
|
|
|
尤其是对于古希腊人来说,这些领域常常没有区别。 |
|
To the Christian theology crisis, and also the developing of western culture and art in 20th century, we can recognize the research significance for Aquinas' aesthetic thought.
|
|
|
面对20世纪基督教神学的危机,西方文化和艺术的发展趋势,可以看出研究托马斯?阿奎那美学思想的现实意义。 |
|
To the Government of Japan: We ask you to discontinue prescribing biased waste management solutions to our governments and stop funding incineration projects in the region.
|
|
|
致日本政府:我们要求你不要再以偏颇的垃圾管理方式来向我们的政府建言,并且停止提供资金给此区域的焚化炉专案计划。 |
|
To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer (formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work.
|
|
|
希尔夫人(从前的埃斯特乌小姐)给印度人阿格哈?米尔写信,说她对他的工作甚为满意。 |
|
|
|