|
He declared the platform, perched seven miles off the east coast of England and just outside Britain\'s territorial waters, to be the principality of Sealand.
|
|
|
这座平台位于英国海岸以东七英里,处于英国领海之外。贝茨宣布为此平台为独立的国家—海国。 |
|
He declared the story to be false.
|
|
|
他断言这篇报道是假的。 |
|
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
|
|
|
13他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫,并将这诫写在两块石版上。 |
|
He declined an honorary doctorate, saying that it was of no use to him.
|
|
|
他拒绝接受荣誉博士学位,说它毫无用处。 |
|
He declined an invitation of dinner.
|
|
|
他谢绝了吃饭的邀请。 |
|
He declined the invitation with polite.
|
|
|
他有礼貌地拒绝了邀请. |
|
He declined to amplify on the President's statement, since he had not read the text.
|
|
|
他没看到总统讲话的文本,不愿加以发挥。 |
|
He declined to discuss his plans.
|
|
|
他拒绝讨论他的计划。 |
|
He declined to file an appeal.
|
|
|
王工作本人不打算上诉。 |
|
He declined to say whether he had become a victim under the accountability system.
|
|
|
他拒绝评论自己是否问责制的牺牲品。 |
|
He decorated the chicken with sprigs of parsley.
|
|
|
他用欧芹的嫩枝点缀在鸡上。 |