|
What a scrumptious meal!
|
|
|
多香的饭菜! |
|
What a sensational story! It has all the elements of a soap opera.
|
|
|
多麽耸人听闻的事! 具备连续剧的一切要素. |
|
What a sense Paul had of the deep divine unity of the whole body of Christ and of the actual need of unceasing prayer for all the members of the body by all who belong to it.
|
|
|
保罗对属耶稣的信徒间，彼此互为肢体紧密相连的关系，有极深的关注，因此他为门徒们的合一切切祷告。 |
|
What a sham, what kind of a show are you guys putting on here today?
|
|
|
多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧？ |
|
What a shame that it rained on the day of your garden party!
|
|
|
多可惜啊，你开园游会那天下雨了！ |
|
What a shame to go bust)when we're just getting)started!
|
|
|
去半身像什么羞愧)当我们正在仅仅得到的时候)启动! |
|
What a shame you didn't win!
|
|
|
你没赢，真遗憾。 |
|
What a sheer irony that would be!
|
|
|
这是多么的讽刺啊！ |
|
What a shock! I thought you might have been killed by Captain Deadwood.
|
|
|
真的吓了跳。我还以为你已经被朽木队长杀死了。 |
|
What a shock! What a shame! Now he had to live in the home he had built none too well.
|
|
|
多么让人吃惊，多么让人羞愧啊！现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。 |
|
What a shocking state of affairs!
|
|
|
局势真惊人哪! |
