|
He believed in giving people more than their money's worth. A quality as irresistible now as it was then.
|
|
|
三、他深信产品服务要物超所值。物超所值在当时和现在都是令顾客难以抗拒的卖点。 |
|
He believed in persistently advertising. Barnum understood that hit-and-miss advertising doesn't work, but a consistent message, told over and over, hits its mark.
|
|
|
五、他坚信持续不断打广告的效益。巴纳姆了解乱枪打鸟式地打广告是没用的,可是持续发出始终如一的讯息就能正中标的。 |
|
He believed in using skyrockets. He was the king of dreaming up audacious ways to grab attention, and in doing so invented the baby contest and the beauty contest.
|
|
|
二、他坚信采用冲天炮式广告策略的效益。他是凭空想出大胆方式来抓住众人眼光的大师,因此他开办了宝宝选拔比赛和选美大赛。 |
|
He believed that art is the only permanent revelation of the nature of reality.
|
|
|
他认为艺术是唯一一种能永远揭示现实的形式。 |
|
He believed that beauty was not something imposed, but something immanent.
|
|
|
他认为美丽不是外在的而是内在的. |
|
He believed that by crossing the Suffolk with the Southdown one could combine the best features of both breeds, ie.the leaner carcass of the Suffolk and the finer texture of the meat of the Southdown.
|
|
|
他相信萨克福羊和无角短毛羊的结合可以联合两个品种的最佳特征,出口商技术协助也认为萨克福羊的畜体和无角短毛羊的结构是好的。 |
|
He believed that he and his compatriot students were the future leaders.
|
|
|
他相信他和他同国的学生是未来的领袖。 |
|
He believed that people still had a life after dying.
|
|
|
他相信人死后还有生命. |
|
He believed that this ancient Aryan sign brought prosperity and victory.
|
|
|
他相信这个古代雅利安人的符号带来繁荣和胜利。 |
|
He believed the case has been proven even though the evidence was indirect.
|
|
|
尽管证据不直接,他相信案件能够得到证实。 |
|
He believed the government should shelter and nurse American industry through its infancy until it was strong enough to stand against Britain's manufacturing might.
|
|
|
他主张,在工业发展初期,政府应当对其加以扶持,直至能与英国制造业抗衡为止。 |