|
The main purpose of advertising is to catch the eye.
|
|
|
广告的主要目的是为了引人注目. |
|
The main purpose of contracts is to help us build better software by organizing the communication between software elements through specifying, as precisely as possible, the mutual obligations and benefits that are involved in those communications.
|
|
|
契约的主要目的是：尽可能准确地规定软件元素彼此通讯时的彼此义务和权利，从而有效组织通讯，进而帮助我们构造出更好的软件。 |
|
The main purpose of regional evaluation of uranium ore-formation is to preliminarily divide environmental zones and to delineate favourable areas for uranium ore-formation in order to provide basis for further detailed prospecting work.
|
|
|
摘要盆地砂岩型铀矿区域评价的主要目的是初步划分环境带和圈定成矿有利地段，为下步较详细工作提供依据。 |
|
The main purpose of the advert is to catch people's attention.
|
|
|
广告的主要目的是为了引人注目. |
|
The main purpose of the latest protest was to appeal for Chinese to stop buying Japanese goods.
|
|
|
最近一次的游行目的是呼吁中国人停止购买日货。 |
|
The main purpose of the paper is that the martial arts forms' performance could adapt to the development of market economy, and it could establish a martial arts brand to achieve domino effect both in the social and economical.
|
|
|
以期为武术套路竞赛市场能适应市场经济的发展，创建武术品牌，达到社会效应与经济效应双赢的效果。 |
|
The main purpose of the paper is to do an empirical study on the interrelationships among gold market, foreign exchange market and macroeconomic variables in Taiwan.
|
|
|
摘要本文之目的乃是欲以联立方程式模型对台湾的黄金市场、外汇市场与总体变数之相互关系作一实证研究。 |
|
The main purpose of this commercial-based-design exhibition is constructing a platform to highlight the idea “love and peace”, and congregate the authoritative media from both china and overseas to conduct this exhibition with information, commercial, neg
|
|
|
此次商业空间设计,爱与和平主题媒体展主要是构思一个展示的空间，策划国内外比较权威的媒体共同举办的一场资讯，贸易，商谈，推广等类型展览。 |
|
The main purpose of this document is to aid the Requirements Elicitation in a software development life cycle.
|
|
|
这份文档的主要目的是帮助增强软件开发生命周期中的需求捕获过程。 |
|
The main purpose of this paper is addressed to discuss the contemporary issues of financial reforms, and to probe how to create an effective financial safety net, which including an effective and safe regulatory regime, sound deposit insurance regime and
|
|
|
摘要本文主要目的在于探讨我国当前的金融改革问题，并探讨如何建立有效的金融安全网，包括有效安全之监督管理机制、健全的存款保险机制及有效的金融机构退出市场机制等，以因应后重建基金时代之金融环境。 |
|
The main purpose of this paper is to convert the solution for elastic materials to that for viscoelastic materials by using the correspondence principle.
|
|
|
本文的主要目的在于对粘弹性材料的应力奇异性进行探讨，利用对应性原理从弹性材料导出粘弹性材料的应力奇异分布。 |
