|
Most of us were in tears by the time he'd finished his story.
|
|
|
他讲完故事时,我们大多数人都已泪流满面。 |
|
Most of us work by day.
|
|
|
我们大多数人白天工作。 |
|
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
|
|
|
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样,我们大多数人心里都有个人界线,知道该在哪儿收手。 |
|
Most of us would prefer the picture on the right because the parking lot tends to contradict the feeling of antiquity related to this mission.
|
|
|
我们中的大多数更喜欢右图,因为(左图中)停车场和教堂古遗迹的气氛相抵触。 |
|
Most of us, I suppose, take up our position somewhere between the two extremes . We regard some activities as good, others as indifferent or downright bad.
|
|
|
我认为我们多数人所采取的立场是介于这两个极端之间的某个地方,我们把某些行动看作是好的,某些是无关紧要的,或彻底坏的。 |
|
Most of us, most of the time, come to our beliefs for a variety of reasons having little to do with empirical evidence and logical reasoning.
|
|
|
通常,多数人的信念来自于各种与经验证据和逻辑推理无关的理由。 |
|
Most of what we know about them comes from Dumbledore's interview of Ministry of Magic investigator Bob Ogden (HBP10).
|
|
|
邓布利多拜访鲍勃·奥格登而获得的记忆,是我们了解冈特家族的最大来源。 |
|
Most of you have been preparing for many lifetimes just to remember the totality of ascension.
|
|
|
大部份的你们已经准备许多世代只是去记得上升的总体。 |
|
Most of young people thirst for disengaging control which come from the parents.
|
|
|
大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制。 |
|
Most of younger yearn for beyond they parents control .
|
|
|
大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制。 |
|
Most of your extra charges were for phone calls and room service.
|
|
|
您大部分的额外费用是电话费和房间服务。 |