|
They could be in the same study group or the same class or go to the same restaurant, but rarely could they become great friends.
|
|
|
他们可能在同一个学习小组，上同一堂课或去同一家餐馆，但他们难得成为真正的好朋友。 |
|
They could be installed in the completed rooms.
|
|
|
它们可以安置到已完工的房间里来。 |
|
They could be part of the mythical city of Mahabalipuram, which legend says was so beautiful that the gods sent a flood that engulfed six of its seven temples.
|
|
|
它们可能是传说中的马哈巴利普兰古城的一部分，神话中说这座城市太美丽了，以至于诸神唤来洪水，淹没了城内七座寺庙中的六座。 |
|
They could be rectangular, hexagons, or any shape, really.
|
|
|
它们可能是矩形，六角形，或任何形状，真的。 |
|
They could be the Yankees again, if they get better pitching.
|
|
|
洋基会再回来的，如果洋基有好的投手。 |
|
They could be the key and I think they're up to it.
|
|
|
他们会成为关键先生，我想他们可以胜任的。 |
|
They could come to you at night and weep for you and the tears would wash away some of the difficulties and the pain.
|
|
|
他们能在夜里来找你，为你啜泣，而那些泪水会为你洗去一些困难和痛苦。 |
|
They could comfort you when you felt like giving up.
|
|
|
当你感到想要放弃时，他们能安慰你。 |
|
They could confidently undertake their work.
|
|
|
因此他们就能满有把握的担任他们的工作。 |
|
They could even be having lunch together as you read this.
|
|
|
甚至你读这篇文章时，他们也许正一起吃午饭呢。 |
|
They could even have the experience of being eaten alive(the genetic memory of horror for humans in a body for millions of years) -- and pop out again with ease.
|
|
|
他们甚至能有自己被“活活吃掉”的经验（体内的数百万年前人类恐怖的遗传记忆）——再一次轻松地一跃而出。 |
