|
A: I'd love to, Jim, really, but I can't. I am meeting a friend.
|
|
|
杰姆，我十分想去，真的，但是不行。我要去见我的一个朋友。 |
|
A: I'd rather starve than suffer the torture of the beast!
|
|
|
我宁愿饿死也不受这份罪。 |
|
A: I'd rather① go to the Blue Lagoon Restaurant because I like to listen to quiet music while② I'm eating.
|
|
|
我宁愿去蓝湖餐馆因为当我吃饭的时候喜欢听轻柔的音乐。 |
|
A: I'd very much like you to accompany me this weekend to the carnival.
|
|
|
我很希望你这个周末陪我去狂欢节。 |
|
A: I'll be worried if you stay out late.
|
|
|
如果你在外面待到太晚，我会担心的。 |
|
A: I'll get you a souvenir in Paris.
|
|
|
（我会从巴黎给你带一件纪念品。） |
|
A: I'll leave all the plants in the house for you to keep.
|
|
|
我把所有的植物留在家里给你照顾。 |
|
A: I'll leave them for you to look over .
|
|
|
我会留下来给你慢慢的看。 |
|
A: I'll make this up to you. I promise.
|
|
|
（我保证一定会给你补上。） |
|
A: I'll need an economy ticket with an open return.
|
|
|
我要一张经济舱，回来时间不定的来回票。 |
|
A: I'll never ever work together with him!
|
|
|
我绝不再跟他共事！ |
