|
It's odd that he hasn't telephoned me.
|
|
|
真奇怪,他没给我打电话。 |
|
It's odd that they didn't reply our letter.
|
|
|
他们没有给我们回信,这真奇怪。 |
|
It's odd, when I am tired but not totally downtrodden is when I am my most sensitive.
|
|
|
很奇怪,我虽然很累但我的直觉还没有完全丧失。 |
|
It's odds-on that he'll be late.
|
|
|
他多半得迟到. |
|
It's of great significance for us to champion the scientific development view and set up the harmonious society by reviewing his classic discussion and comprehending his persevering pursuit of the essence of development.
|
|
|
重温书中的经典论述,体悟德尼?古莱对发展真谛的孜孜追求,对于我们落实科学发展观和构建和谐社会具有重要意义。 |
|
It's of importance to bring the government's functions in to play as the spokesperson of environmental protection.
|
|
|
政府作为环境保护的代言人,其职能作用的发挥至关重要。 |
|
It's of much possibility / very possible to misunderstand each other in life.
|
|
|
生活中人与人之间发生误会是很可能的。 |
|
It's of plastics/ glass/ resin.
|
|
|
是塑料/玻璃/树脂的。 |
|
It's of realistic significance to discuss the influence of media consumerism on contemporary university students, for these elite students who were born in 1980s will undoubtedly influence China in terms of consumption mode.
|
|
|
摘要出生于20世纪80年代的当代大学生作为现代社会青年精英群体,他们的消费方式无疑将深刻地影响到未来中国的消费方式,因此探讨媒介消费主义对于当代大学生群体的影响有着特殊的现实意义。 |
|
It's of the great academic value of anthropology and ethnology while it is also of strong readability.
|
|
|
本丛书既有深刻的人类学、民族学的学术价值,同时又有极强的可读性。 |
|
It's off-limits to the public at all times.
|
|
|
这里一直禁止民众入内。 |