|
It was inferred that plants in interior spaces was the corollary of civilization development and interior landscaping would be a promising discipline and industry out of or in our country.
|
|
|
由此得出植物进入室内空间是文明发展的必然，室内植物绿化设计作为一门学科乃至一项产业具有远大前景。 |
|
It was inhospitable of you not to offer her a drink.
|
|
|
你未给她饮品是待客不周. |
|
It was inspired by the lectures and slide-show on global warming that Mr Gore has delivered more than 1,000 times since he failed to become president.
|
|
|
戈尔竞选总统失败后，不止1000次发表过关于全球气候变暖的演说，该片正是从中受到启发。 |
|
It was instinctive; she could not help it.
|
|
|
这是一种无法遏制的本能体验。 |
|
It was intended as a stopgap.
|
|
|
我们打算把它当作是临时的代替物。 |
|
It was intentionally set up to be really good fun, otherwise we'd have killed ourselves.
|
|
|
我们有意把它变得有趣些，否则我们真会自杀。 |
|
It was interesting to notice how the Aveo handled a particularly severe dip every bit as well as the higher-priced cars.
|
|
|
有趣的是，我们注意到乐骋是如何处理掉特别严格的路况，和较高价位汽车相比，一点也不逊色。 |
|
It was invaded by Muslims in 650 and Byzantine was forced out.
|
|
|
5—6世纪，先后受汪达尔人和拜占庭人的统治。 |
|
It was investigated that how content and dispersion of different pigment, degree of curing and glass transference temperature of coating affect pigment resistance transference of UV curing optical fiber coding inks.
|
|
|
研究了颜料的自身性能如种类、含量和分散状态，涂膜的物理性能如固化度和玻璃化温度对颜料耐迁移性的影响。 |
|
It was irresponsible of him to speak to reporters.
|
|
|
他向记者发表看法,这是不负责任的表现。 |
|
It was it the zoo that they saw the elephants.
|
|
|
他们是在动物园见的大象。 |
