英汉双语例句-生物医药大词典

Torre also asserted that the long man was a necessity for postseason play in general, not because of Randy Johnson's balky back, which is keeping him out of the rotation as a precaution until the playoffs start next week.

中文意思：
托瑞同时声称这个人在季后赛通常是不可或缺的，不是因为巨怪的背痛，直到下周的季后赛先发出赛之前，巨怪将会被排除在先发投手轮值之外。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Torque converter used in SD7 bulldozer is power separating hydraulic-mechanic type.			SD7推土机配套用变矩器为功率外分流式液力机械变矩器.
	Torque to a maximum force of 45 ft./lbs.			最大扭矩为45英尺/磅。
	Torque values apply to clean fluid at ambient temperatures.			扭矩值适用于常温下的清洁液体。
	Torque wrenches offer the precision measurement needed to tighten fasteners.			力矩扳手可以提供禁锢螺栓所需的精确力矩计量。
	Torre added that the Yankees believe Mientkiewicz is a better hitter than he's shown the past couple of seasons. And maybe they were right.			托瑞爷爷进一步表示洋基相信长名字先生的打击比起前几个球季仍然有进步的空间，也许爷爷是对的喔！
	Torre also asserted that the long man was a necessity for postseason play in general, not because of Randy Johnson's balky back, which is keeping him out of the rotation as a precaution until the playoffs start next week.			托瑞同时声称这个人在季后赛通常是不可或缺的，不是因为巨怪的背痛，直到下周的季后赛先发出赛之前，巨怪将会被排除在先发投手轮值之外。
	Torre called Igawa's effort greatand recalled spotting the 27-year-old left-hander standing among his teammates for the national anthem outside the Yankees' dugout.			老爹说井川庆的投球内容表现棒呆了，这位27岁左投在洋基休息区外站在队友中间接受全国收视观众的赞美。
	Torre chose the latter, and the Yankees lost the season finale.			托瑞选择后者，洋基队当时输了球季的最后一场比赛。
	Torre figures Johnson will either play catch or throw a bullpen session sometime this weekend, and probably throw again before next Friday.			托瑞计算著巨怪本周末将会在牛棚进行传接球的练习，也可能在上周五之后，首次进行投球练习。
	Torre had empathy for the 38-year-old's struggle, and was optimistic things would fall back into place soon.			托瑞很能体谅这位38岁选手的艰困挣扎，也乐观地相信情况很快就会好转。
	Torre has also used Shelley Duncan, a power bat off the bench, and the new backup catcher José Molina, who started all three games in Cleveland this month and helped the Yankees sweep the series.			这个月托瑞老爹也使用了怪力男和新捕手梦里娜替补,骑士三场比赛,并帮助赢的系列战.