|
This is a benign theca lutein cyst in an ovary.
|
|
|
良性的卵巢黄体膜囊肿。 |
|
This is a biennial meeting.
|
|
|
这是两年一次的会议。 |
|
This is a big cosmic ray project in Southern California, and also one of the biggest in the world.
|
|
|
这是在南加州一个大型的宇宙射线研究计划,也是全世界最大的宇宙射线研究之一。 |
|
This is a big job, and wouldn't it be nice if there was a supplement that could kick start your metabolism via the thyroid?
|
|
|
这是个大工程,如果有一种产品可以通过甲状腺来改善你的新陈代谢,那不是很爽吗? |
|
This is a big step towards the project's completion.
|
|
|
这是对于工程的完成前进了一大步。 |
|
This is a bit difficult though, especially since not all API's will have the same feature sets.
|
|
|
当然,实现这个并不是一件很容易的事情,因为不是所有的API都具有相同的特性集。 |
|
This is a bit of the delta that they want to endure.
|
|
|
这只是一小部分他们想要维持的三角洲. |
|
This is a black hole in action. It is tearing apart a star that has strayed too close. Anything that comes near is destroyed.
|
|
|
这就是黑洞活动的情况.它正在吞噬一颗星,这颗星不过是靠得太近而已.但凡靠得太近的星都会被毁灭掉. |
|
This is a blend of elements of the invading and recipient cultures.
|
|
|
这是入侵文化和收受文化元素的混合。 |
|
This is a blend with high content of Arabica, ideal for the bartender that wants to serve a delicate but full-bodied espresso, with the right harmony and intensity among the tastes of leather, honey, fruits, and flowers.
|
|
|
这种咖啡豆的混合比中阿拉比卡咖啡的含量较高,它很适合于喜欢泡吧的人,他们需要细腻的口感更追求全身洋溢着浓香的感觉,这种咖啡的口味恰是各种如皮革、蜂蜜、水果、鲜花等味道的和谐地融合。 |
|
This is a blessed moment.
|
|
|
这是神圣的一刻。 |