|
Who is he, sir?the man asked. Tell me so that I may believe in him.
|
|
|
36他回答说、主阿、谁是神的儿子、叫我信他呢。 |
|
Who is it for?the Mexican woman said.
|
|
|
“谁的电报?”墨西哥妇人问。 |
|
Who is she? he wondered.
|
|
|
「她是谁呢？」他感到很纳闷。 |
|
Who is that man, Hester?gasped Mr. Dimmesdale, overcome with terror. I shiver at him! Dost thou know the man? I hate him, Hester!
|
|
|
“那人是谁，海丝特？”丁梅斯代尔先生心惊胆战地喘着气说。“我一见他就发抖！你认识那人吗？我恨他，海丝特！”她记起了她的誓言，便默不作声。 |
|
Who is there to take up my duties ? asked the setting sun. I shall do what I can , my Master, said the earthen lamp.
|
|
|
103落日问道：「有谁来接替我的职务呢？」瓦灯回答：「我将尽我所能去做，我的主人！」 |
|
Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?
|
|
|
7像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢？ |
|
Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish.
|
|
|
拿3:9或者神转意后悔、不发烈怒、使我们不至灭亡、也未可知。 |
|
Who said I was leaving? There has been a lot of speculation about me leaving but I've not thought about it.
|
|
|
“谁说我要离开了？有很多传言是关于我要离开的，但是我没有离开的打算。” |
|
Who said you can't teach an old dog new tricks?Grandma ginned as she hung her college degree in computer science on the wall.
|
|
|
是谁说老人难有改变呢?外婆在将她的电脑学分挂到墙上时微笑著说。 |
|
Who says a litter of four is unlucky?Zhu Ping asked his dogs.
|
|
|
“谁说一窝四只是不吉利的呢？”祝平对他的狗说。 |
|
Who shuts love out, in turn shall be shut out from love.
|
|
|
“谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。” |
