|
The medical conference information is a most critical intelligence source of recent development condition in the medicine domain.
|
|
|
摘要医学会议信息是了解医学领域最新发展状况的一个重要情报源。 |
|
The medical department that is the best known is probably surgery.
|
|
|
最有名的医疗科室或许要算外科了。 |
|
The medical equipment maker said it will sell Advanced Bionics to avoid future payouts that could have amounted to $2.6 billion over the next six years.
|
|
|
医疗器材制造者说它将卖严重的生体工学避免将来的花费哪一可以在未来的六年共计＄二十六亿。 |
|
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
|
|
|
这次的体格检查根本就是件愚弄人的事，医生几乎没有看这孩子一眼！ |
|
The medical examiner says the former playmate's body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing.
|
|
|
验尸员说这位前兔女郎的遗体正在迅速腐烂，并警告说可能会不能公开检视了。 |
|
The medical examiner says the former playmatess body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing.
|
|
|
法医表示并发出预告这位前玩伴的遗体正在迅速腐烂，可能无法瞻仰遗容。 |
|
The medical examiner viewed the victim's body.
|
|
|
法医检验了受害者的尸体。 |
|
The medical expenses diminished his savings.
|
|
|
医疗费耗去了他的积蓄。 |
|
The medical instruments, such as ventilators, patient monitors, heart pacemakers, and dentistry chairs, etc., imported by medical colleges and universities shall not be exempt from taxes.
|
|
|
对医学类大专院校进口的治疗仪器如呼吸机、监护仪、心脏起搏器、牙科椅等手术及治疗仪器应不予免税。 |
|
The medical name for mad cow disease, a brain-wasting ailment（13）, is bovine（14） spongiform（15） encephalopathy（16）, or BSE.
|
|
|
疯牛病是一种脑虚损病，医学上称为牛脑海绵状病，或者BSE. |
|
The medical officials, who were selected through medical exams and spolecial tests, had a privilege to rise from their ranks, but at that time their social position was still low.
|
|
|
其医官通过医科与内医院医员考试选任，优先加资、升职，但其社会地位仍然很低。 |
