|
There is a strong relationship between the Father, Son and Holy Spirit.
|
|
|
父、子和圣灵之间有很大的关系。 |
|
There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan Prakrits, or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.
|
|
|
形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的“古印度语”，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。 |
|
There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.
|
|
|
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊. |
|
There is a strong spirit with people coming from all over, bringing prosperity and color no matter how long or short their stay.
|
|
|
重得风气之先，满世界来的长客，短客在这里进出、忙，带来缤纷的光线色彩。 |
|
There is a strong team for the research and sales in the company, the company has gotten a great achievement in the research &development and production &sales of the instant developing of digital photo and dye-sublimation ribbon since it was established.
|
|
|
公司拥有一支强大的技术研发力量和销售团队，继成立至今，在数码快速洗印设备及热升华彩印色带的研发、生产及销售方面取得了巨大的成就，已经完成了2006年的公司销售计划。 |
|
There is a strong trend toward the geographic separation of work groups.
|
|
|
地域分离的工作组是一个强大趋势。 |
|
There is a structural alteration to the building.
|
|
|
这座建筑物在这有一处结构上的改变。 |
|
There is a suggestion that only courses, teaching time , teaching resources and assessment follow the same requirement of specialty skill teaching ;however , each partner school set basic cultural courses and complex courses individually according real co
|
|
|
建议只对专业技能教学的课程设置、教学时间、教学资源和鉴定进行统一要求，各个伙伴学校在统一要求的基础上，结合各自学校实际情况，自主开设基础文化和综合素质课程，制定各自的推广专业课程方案报项目学校备案。 |
|
There is a supermarket and many other shops here.
|
|
|
这儿有一个超级市场和一些别的商店。 |
|
There is a supermarket down the street.
|
|
|
请问这条街上有超级市场吗？ |
|
There is a supermarket nearby.
|
|
|
附近有一家超市。 |
