|
In our society where takeout and drive-throughs are commonplace, it is no wonder that hyper-dating is often seen around us.
|
|
|
在外带和不用下车直接就可以把食物带走变的很司空见惯的社会里头，难怪我们身旁常常可以见到在短时间内跟很多人约会的人出现。 |
|
In our society, the attitude toward fashion is that thin is in.
|
|
|
在我们今天这个社会，大家对流行服装的态度是苗条即是时髦。 |
|
In our study, thereare one-third patients who developed glaucoma after more than half a year.
|
|
|
此外，白内障术后的低压时间，究竟可有多长？ |
|
In our tests this is working fine.
|
|
|
在我们的测试中服务器可以正常运行。 |
|
In our time, political speech and writing are largely the defense of the indefensible.
|
|
|
在我们这个时代，政治演说和政治文章大多是为无法辩护之事进行辩护。 |
|
In our two Premiership winning seasons he has been one of our best players.
|
|
|
在我们两年联赛冠军的赛季里，他是表现最好的球员之一。” |
|
In our upwardly mobile society, parents often expect their children to be better than them.
|
|
|
在这个人往高处发展的社会，父母总是盼望着孩子能比自己过得好。 |
|
In our view of faith, peace, even if it is the result of political accords and understanding among individuals and peoples, is a gift from God that we must constantly invoke with prayer and penance.
|
|
|
纵然，和平是政治协商、个人与民族之间的谅解的成果；但是，从信仰的目光来看，它是天主的恩赐，所以，我们必须恒常地祈祷和补赎。 |
|
In our view, a good teamthan a good customer basemuch harder; But ultimately the purpose of building a good team is to better serve customers.
|
|
|
在我们看来，建设一个优秀的团队，比建立一个优秀的客户群要难得多；但终究建立好团队的目的，是为更好的服务客户。 |
|
In our view, if the demos don't trust us, we can't make a success career.
|
|
|
我们认为，如果得不到人民的信任我们的事业就不能获得成功。 |
|
In our view, measures currently available to fight bribery in the private sector are of limited effectiveness and fail to address the transnational scope of the problem.
|
|
|
在我们看来，当前用来打击因私贿赂的手段，其打击力度非常有限，且不能打击跨国行为。 |
