|
The computer may have short-circuited thinking and doing in design, but all too often in the rapid transition from idea to product the argumentation that should ideally ground the one onto the other is weakened.
|
|
|
电脑在运作时也许会短路,但电脑将想法转化为产品的速度之快,弱化了纳入各种讨论做为基础的理想. |
|
The computer mouse is no longer so mighty.
|
|
|
电脑鼠标不再那么威力无比了。 |
|
The computer network security has been analyzed in detail. According to its scheme for Huangshi Electric Power Supply Company the security policy and configuration for firewall and switch were expounded.
|
|
|
摘要对计算机网络系统的安全进行了深入的分析，结合黄石供电公司计算机网络系统安全方案，对防火墙和交换机安全策略具体配置进行了阐述。 |
|
The computer opposes me. Everything goes haywire when I use it.
|
|
|
计算机与我作对。我每次我一用它，它就乱了套。 |
|
The computer program isn't compatible with this operating system.
|
|
|
4计算机程序和这个操作系统不兼容. |
|
The computer program may assist decision-making in the way of helping decision-makers to select scientificaly the average grade of ore in pithead heap-leaching mining under a total cost.
|
|
|
利用该经济评价模型开发的计算机软件，可以进行辅助决策，帮助决策人员科学地确定某一开发成本下坑口堆浸的矿石平均品位。 |
|
The computer programme worked out this way has been applied in the measurement of gas temperature at the outlet of a certain high heat-tolerance combustor, obtaining the outlet temperature field.
|
|
|
根据此方法编制的计算机程序已应用于某高热容燃烧室出口燃气温度测量中，获得了燃烧室出口温度场。 |
|
The computer programmer morphed the image.
|
|
|
计算机程序设计器使图像变形了。 |
|
The computer receives a command when the user clenches his or her teeth for about one second -- which differentiates the action from other activities such as chewing gum and talking.
|
|
|
当人们咬紧牙约一秒钟时，微型计算机就能接收到一个指令。而这里所说的咬紧牙与嚼口香糖和说话等活动是不同的。 |
|
The computer room isn't big, but it is bright and clean.
|
|
|
电脑房不是很大，但是又明亮又干净。 |
|
The computer shutdown forced the airline to cancel all of its Saturday flights.
|
|
|
计算机的停工致使该公司取消了它所有的星期六航班。 |
