|
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
|
|
|
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。 |
|
Sign the contract: if the customer confirms to the decoration plan and the price we offered, we will sign the contract, then the customer pays the first installment.
|
|
|
签订合同：顾客对设计方案及报价确认无误，签订装修合同，明确双方权利与义务。顾客交付首期款。 |
|
Sign up for a 12 month Gold membership and get an extra 3 FREE!
|
|
|
注册12个月的黄金会员会得到额外的3Free! |
|
Sign up for a FREE 60-day trial of the new 2007 Office release by visiting Microsoft Office Online.
|
|
|
报名申请免费60天试用新办公室发布了2007年访问微软网上办公. |
|
Sign up for courses that will bring you more skills.
|
|
|
参加一些能提高自己技能的课程。 |
|
Sign up for profiles on forums you never intend on commenting on.
|
|
|
为了会员介绍页而在论坛注册，根本没打算参与。 |
|
Sign up for this activity now because everybody needs Friends!
|
|
|
赶快注册参加本次活动，我们都需要“老友”啊！ |
|
Sign up for tours or courses that will enlighten you.
|
|
|
报名跟团旅行或是上课充电会让你充实不少。 |
|
Sign up for …
|
|
|
登录要求得到…… |
|
Sign up now &have a great summer in Manhattan Kids Club!
|
|
|
让孩子们在美加英文暑期班度过一个愉快而有意义的夏天! |
|
Sign up now and we'll credit your account with ￡2/US $2 Now all Truphone users who sign up before 30th September 2007 will get FREE mobile calls to 40 countries around the world until Dec 31st.
|
|
|
上面这句话大意是说,现在注册我们将给你的帐户里送2美圆话费,只要你是在2007年9月30日之前注册的都将可以免费打往40个国家,这个优惠您一直可以享受到2007年12月31日. |
