|
US Attorney General Ashcroft said that the online payment system indicated that the average per capita income of the disadvantaged groups decreased by nearly 10% compared to the same period of last year.
|
|
|
美国司法部长阿什克罗夫特说网上支付系统显示，弱势群体的人均可支配收入比去年同期下降了近百分之十。 |
|
US Banker.
|
|
|
美国银行家》内容涉及投资、贸易与经济学、银行与金融。 |
|
US Democrats and Republicans are arming themselves with a new campaign tool: the online video game.
|
|
|
美国总统大选临近,民主党人和共和党人再出新招:线上游戏. |
|
US Department of Agriculture's voice and data communications network.
|
|
|
美国农业部话音和数据通信网。 |
|
US Foreign Trade Highlights — A database of information on US international trade in goods and services.
|
|
|
美国外贸精彩-数据库资料美国国际商品和服务. |
|
US Forest Service Hotshot crew members watch flames burn through trees during the Fire burning near Lake Hughes July 16, 2004.
|
|
|
7月16日，救火队员在美国莱克休斯附近观察火势。 |
|
US Government processing time approximately 1-3 months.
|
|
|
美国政府审批签证的时间大约为1-3个月。 |
|
US House of Representatives passed the legislation that would order US troops to be withdrawn from Iraq by Oct. 1.
|
|
|
美国众议院通过法案，要求美军10月1日前从伊拉克撤军。 |
|
US Japan relations during and after the Cold War.
|
|
|
冷战时期与冷战过后的美日关系。 |
|
US Olympic medalist Toby Dawson was reunited with his biological father today, their first meeting in more than 20 years.
|
|
|
冬奥会奖牌获得者美国人托比道森终于在分别二十年后的今天和他的亲生父亲重新团聚。 |
|
US Open Door policy in China, but anti-immigration laws at home.
|
|
|
美国在中国推动门户开放政策，但在美国本土却实施反移民法案。 |
