|
Funds were raised, mainly by parents, that enabled the school to gain access to a computer—a rogram Data processor(PDP)—through a teletype machine.
|
|
|
学校主要靠家长提供的资金通过一种电传打字机进入电脑——即程序数据处理机。 |
|
Fundus examination revealed bilateral foveal retinoschisis and inferior-temporal peripheral retinoschisis.
|
|
|
眼底呈两侧性黄斑部网膜分裂及颞侧下部周边网膜分裂。 |
|
Fundus examination revealed multiple microaneurysm, hard exudate, and macular edema in the left eye; an abnormal vascular segment across the macular region was found in the right eye.
|
|
|
双眼萤光眼底摄影发现左眼有明显的柯氏症毛细血管扩张与染料渗漏，右眼无染料渗漏现象。 |
|
Funeral services were held for 5 murdered prostitutes in eastern England. This as investigators continue their search for the so-called Ipswich Ripper.
|
|
|
五个被杀妓女的葬礼在英国东部举行。与此同时对“伊普斯维奇连环杀手”罪犯的条查还在继续。 |
|
Funeral started today for two of the eight students who died in last week's Alabama tornado.
|
|
|
上星期阿拉巴马州那场龙卷风中丧生的8名学生，今天有2名学生出殡。 |
|
Funerals begin today for the students who died in the tornado last week in Alabama. Eight students were killed when a twister hit their high school in Enterprise.
|
|
|
今天在阿拉巴马州上周在龙卷风中死亡的学生的葬礼开始。这八名学生是在龙卷风撞击他们位于恩特普莱斯的学校时死亡的。 |
|
Funerals had at all times a remarkable attraction for Mr. Cruncher, he asked: Who is it?
|
|
|
丧葬行列在任何时候对克朗彻先生都有惊人的吸引力。他问:“是谁？” |
|
Funerals in India are usually conducted on the same day as a person dies.
|
|
|
在印度，葬礼通常在人去世当天举行。 |
|
Funerals started today for 2 of the 8 students who died in last week's Alabama tornado.
|
|
|
上周，8名学生死于阿拉巴马的龙卷风，今天举行了其中两名学生的葬礼。 |
|
Funful pupils lad by teachers visited the Brighter Smiles Playland. They learned how to care the teeth and keep the mouth clean. They also leaned to be small dentists.
|
|
|
05年12月19日，老师带领学生到「阳光笑容小乐园」参观，小朋友们从工作人员的带领下，到演讲室讲解怎样护理牙齿及正常清洁口腔程序，再带他们到处参观，并可一尝做小牙医的经验。 |
|
Fung Yuk-wan (Personal assistant) I joined Amway after seeing how the Nutrilite products had improved my health.
|
|
|
选用健尔力的营养补充品后改善了我的健康，我因而加入了安利。 |
