|
Jake: The name of the host, Steven.
|
|
|
杰克：主播的名字，史帝文。 |
|
Jake: The ratings will go up.
|
|
|
杰克：收视率会上升的。 |
|
Jake: The teacher is terrific.
|
|
|
杰克：不过老师倒是好极了。 |
|
Jake: This is more important, Steven.
|
|
|
杰克：这件事更重要，史蒂文。 |
|
Jake: This is the Mediterranean coast where King Herod built a city.
|
|
|
杰克：这是地中海海岸，在这里希律国王曾建了一个城市。 |
|
Jake: We're talking about efficiency. Why pour one soda for one customer, when you can pour five sodas for five customers?
|
|
|
杰克：我们在讨论效率问题。当你可以为五个顾客倒五杯苏打水时，却为什么只为一个顾客倒一杯水呢？ |
|
Jake: Welcome back to Hello America. Today's guest is Donna Hess.
|
|
|
杰克：欢迎回到“你好，美国”演播室。今天的嘉宾的多娜．海丝小姐。 |
|
Jake: Well, if you can guarantee that the report will be ready in time for the meeting, you can have Friday off.
|
|
|
杰克：好吧，如果你能保证在会议前把报告赶出来，那你周五就可以请假。 |
|
Jake: What does your father do?
|
|
|
杰克：你父亲做什么工作？ |
|
Jake: What's Mike doing now?
|
|
|
杰克：迈克现在在做什么？ |
|
Jake: When are you closing the deal?
|
|
|
杰克：有关这事的谈判何时完成？ |
